Traduzione del testo della canzone Rewind - Ray J, Truth, Ironik

Rewind (originale)

Baby cancel all your plans tonight
I got the chauffeur waiting right outside
(Got him parked right outside)
Don’t worry babe you’ll be here soon
(I'll see you in a minute)
So go on take a shot get in the mood
I grab on your waist, you’re making it shake, I swear that you never get tired
Your body is hot, we’re keeping it lit, we’re setting the roof on fire
She moves her hips like Shakira
She got that swag like Rihanna
She holding it down like Beyonce
She tryna be my baby mama
So back it up for me one time (One)
Make it clap for me two times (Two)
Roll it back baby three times (One, two, three, four)
Don’t stop baby Rewind (Rewind oh yeah)
Don’t stop baby Rewind (Don't stop oh no)
Don’t stop baby rewind
Back it up for me one time
Make it clap for me two times
Run it back baby three times
Don’t stop baby rewind
She push me to my limit
Every time I’m in it
At this point she saying shit and acting like she mean it
Now I got the digits
Uber when she’s finished
Hot like the summer
Unwrapped it like if s Christmas
Now she’s on a mission
Refusing to listen
Calling her sister reporting the session
She’s on fire (She's on fire)
Be my lighter (Be my lighter)
I grab on your waist, I love how you’re shaped, you make me want to retire
Your body don’t stop, we’re keeping it lit, we’re setting the roof on fire
So back it up for me one time (One)
Make it clap for me two times (Two)
Roll it back baby three times (One, two, three, four)
Don’t stop baby Rewind (Rewind oh yeah)
Don’t stop baby Rewind (Don't stop oh no)
Don’t stop baby rewind
Back it up for me one time
Make it clap for me two times
Run it back baby three times
Don’t stop baby rewind
Baby bring it back
Me and you could be a match
I don’t need you in my life I just need you on my lap
Rat a tat, bring your body maybe you can make it clap
The way you got me going on, I swear I’m in a trap
Yeah yeah, your body looks right, I need you tonight I don’t wanna fight,
To these hoes I am blind, I’m holding off right I need you up in my life line
So back it up for me one time (One)
Make it clap for me two times (Two)
Roll it back baby three times (One, two, three, four)
Don’t stop baby Rewind (Rewind oh yeah)
Don’t stop baby Rewind (Don't stop oh no)
Don’t stop baby rewind
Back it up for me one time
Make it clap for me two times
Run it back baby three times
Don’t stop baby rewind
Yea the pull up got me glistening and now we’re back
Are you listening?

(traduzione)

Baby cancella tutti i tuoi piani stasera
Ho l'autista che aspetta proprio fuori
(L'ho parcheggiato proprio fuori)
Non preoccuparti piccola, sarai qui presto
(Ci vediamo tra un minuto)
Quindi continua a scattare di l'umore
Ti afferro per la vita, la fai tremare, ti giuro che non ti stanchi mai
Il tuo corpo è caldo, lo teniamo acceso, diamo fuoco al tetto
Muove i fianchi come Shakira
Ha ottenuto quel malloppo come Rihanna
Lo tiene premuto come Beyonce
Sta cercando di essere la mia piccola mamma
Quindi esegui il backup per me una volta (Uno)
Fallo applaudire per me due volte (due)
Arrotolalo indietro bambino tre volte (uno, due, tre, quattro)
Non fermare baby Rewind (Rewind oh sì)
Non fermarti baby Rewind (Non fermarti oh no)
Non fermare il riavvolgimento del bambino
Esegui il backup per me una volta
Fallo applaudire per me due volte
Ritorna indietro baby tre volte
Non fermare il riavvolgimento del bambino
Mi ha spinto al mio limite
Ogni volta che ci sono dentro
A questo punto lei dice cazzate e si comporta come se dicesse sul serio
Ora ho le cifre
Uber quando ha finito
Caldo come l'estate
Scartalo come se fosse Natale
Ora è in missione
Rifiutarsi di ascoltare
Chiamare sua sorella per riferire la sessione
Lei è in fiamme (Lei è in fiamme)
Sii il mio accendino (Sii il mio accendino)
Ti afferro per la vita, amo come sei formato, mi fai venire voglia di ritirarmi
Il tuo corpo non si ferma, lo teniamo acceso, diamo fuoco al tetto
Quindi esegui il backup per me una volta (Uno)
Fallo applaudire per me due volte (due)
Arrotolalo indietro bambino tre volte (uno, due, tre, quattro)
Non fermare baby Rewind (Rewind oh sì)
Non fermarti baby Rewind (Non fermarti oh no)
Non fermare il riavvolgimento del bambino
Esegui il backup per me una volta
Fallo applaudire per me due volte
Ritorna indietro baby tre volte
Non fermare il riavvolgimento del bambino
Tesoro riportalo indietro
Io e te potremmo essere una partita
Non ho bisogno di te nella mia vita, ho solo bisogno di te in grembo
Rat a tat, porta il tuo corpo forse puoi farlo applaudire
Per come mi hai fatto andare avanti, ti giuro che sono in una trappola
Sì sì, il tuo corpo sembra a posto, ho bisogno di te stasera, non voglio combattere,
A queste zappe sono cieco, mi sto tenendo a bada, ho bisogno di te nella mia linea di vita
Quindi esegui il backup per me una volta (Uno)
Fallo applaudire per me due volte (due)
Arrotolalo indietro bambino tre volte (uno, due, tre, quattro)
Non fermare baby Rewind (Rewind oh sì)
Non fermarti baby Rewind (Non fermarti oh no)
Non fermare il riavvolgimento del bambino
Esegui il backup per me una volta
Fallo applaudire per me due volte
Ritorna indietro baby tre volte
Non fermare il riavvolgimento del bambino
Sì, il pull up mi ha fatto brillare e ora siamo tornati
Stai ascoltando?