Traduzione del testo della canzone Brave - REACHBACK

Brave (originale)

Letting go
Walking slow, down a path that I don’t know
Courage hidden
Sunlight forbidden, in a world I only know
Where is my direction now
Even my reflection don’t know me anymore
Simple conversation would stop my imagination from running over road
Why don’t you show me how to be brave
How to be strong
Where in this world do I belong
And where will I go
And how will you find me
When will I know
On my own
Outside unknown, breaking from this curse alone
Feelings hidden
Freedom forbidden, in a place I call my home
Giving me corrections without hearing
My objections of how I want to breathe
Cure my complications to live without
Suffocation in a city that nver sleeps
Why don’t you show me how to be brav
How to be strong
Where in this world do I belong
And where will I go
And how will you find me
When will I know
I’m picking up the pieces of a lonely life that I have left behind
I’m terrified of what I might discover when you unravel my heart
Show me how to be brave
How to be strong
Where in this world do I belong
And where will I go
And how will you find me
When will I know

Brave (traduzione)

Lasciare andare
Camminando lentamente, lungo un sentiero che non conosco
Coraggio nascosto
Luce solare proibita, in un mondo che conosco solo
Dov'è la mia direzione ora
Anche il mio riflesso non mi conosce più
Una semplice conversazione impedirebbe alla mia immaginazione di correre sulla strada
Perché non mi mostri come essere coraggioso
Come essere forti
A quale questo mondo appartengo
E dove andrò
E come mi troverai
Quando lo saprò
Da solo
All'esterno sconosciuto, rompendo solo da questa maledizione
Sentimenti nascosti
Libertà vietata, in un luogo che chiamo casa mia
Dandomi correzioni senza sentire
Le mie obiezioni su come voglio respirare
Cura le mie complicazioni senza cui vivere
Soffocamento in una città che non dorme mai
Perché non mi mostri come essere coraggioso
Come essere forti
A quale questo mondo appartengo
E dove andrò
E come mi troverai
Quando lo saprò
Sto raccogliendo i pezzi di una vita solitaria che mi sono lasciato alle spalle
Sono terrorizzato da ciò che potrei scoprire quando mi svelerai il cuore
Mostrami come essere coraggioso
Come essere forti
A quale questo mondo appartengo
E dove andrò
E come mi troverai
Quando lo saprò