Traduzione del testo della canzone Fairytale - REACHBACK

Fairytale (originale)

A fairytale goes the way we expect it to
We already know
Why doesn’t real love ever turn out the way the movies do?
Emotions always racing
Our hearts forever breaking
Challenging frustration with me and you
We’ll make this last together
Seal our lips forever
We couldn’t even try if we wanted
We got lost in the music
Rhymed our excuses
Destroying my melody
Down to depressing keys
You know I’m a loser but you’re more insane
So run and save your sympathy
'Cause darling you’re the one to blame
You’re the one to blame
Oh you’re the one, the one, the one, the one to blame
I’m ready to go
I wanna feel reckless, in control
We already know, when love’s first kiss hits your lips
Let the magic there unfold
I’m rolling on a mission
You’re blanking my existence
I guess my premonition of you came true
We didn’t last together
Say hello to never
We couldn’t even try if we wanted
We got lost in the music
Rhymed our excuses
Destroying my melody
Down to depressing keys
You know I’m a loser but you’re more insane
So run and save your sympathy
'Cause darling you’re the one to blame
You’re the one to blame
Oh you’re the one, the one, the one, the one to blame
Cue the rain
Catch me a star
Then rip it apart just like my heart
Cue the rain
Catch me a star
Then rip it apart just like my heart
Like my heart
You’re the one, the one, the one, the one
You’re the one, the one, the one, the one
Our fairytale went the way we expected it to
We got lost in the music
Rhymed our excuses
Destroying my melody
Down to depressing keys
You know I’m a loser but you’re more insane
So run and save your sympathy
'Cause darling you’re the one to blame
You’re the one to blame
Oh you’re the one, the one, the one, the one to blame
'Cause darling you’re the one to blame

(traduzione)

Una fiaba va come ci si aspetta
Lo sappiamo già
Perché il vero amore non si rivela mai come fanno i film?
Emozioni sempre in corsa
I nostri cuori si spezzano per sempre
Sfida la frustrazione con me e te
Lo faremo durare insieme
Sigilla le nostre labbra per sempre
Non potremmo nemmeno provare se volessimo
Ci siamo persi nella musica
Rima le nostre scuse
Distruggendo la mia melodia
Fino alla pressione dei tasti
Sai che sono un perdente ma tu sei più pazzo
Quindi corri e salva la tua simpatia
Perché tesoro sei tu quello da incolpare
Sei tu quello da incolpare
Oh, sei tu l'unico, l'unico, quello da incolpare
Sono pronto per andare
Voglio sentirmi spericolato, avere il controllo
Sappiamo già quando il primo bacio dell'amore colpisce le tue labbra
Lascia che la magia si svolga
Sto partendo per una missione
Stai cancellando la mia esistenza
Immagino che la mia premonizione su di te si sia avverata
Non siamo durati insieme
Saluta mai
Non potremmo nemmeno provare se volessimo
Ci siamo persi nella musica
Rima le nostre scuse
Distruggendo la mia melodia
Fino alla pressione dei tasti
Sai che sono un perdente ma tu sei più pazzo
Quindi corri e salva la tua simpatia
Perché tesoro sei tu quello da incolpare
Sei tu quello da incolpare
Oh, sei tu l'unico, l'unico, quello da incolpare
Segnala la pioggia
Prendimi una stella
Quindi fai a pezzi proprio come il mio cuore
Segnala la pioggia
Prendimi una stella
Quindi fai a pezzi proprio come il mio cuore
Come il mio cuore
Tu sei l'unico, l'unico, l'unico
Tu sei l'unico, l'unico, l'unico
La nostra favola è andata come ci aspettavamo
Ci siamo persi nella musica
Rima le nostre scuse
Distruggendo la mia melodia
Fino alla pressione dei tasti
Sai che sono un perdente ma tu sei più pazzo
Quindi corri e salva la tua simpatia
Perché tesoro sei tu quello da incolpare
Sei tu quello da incolpare
Oh, sei tu l'unico, l'unico, quello da incolpare
Perché tesoro sei tu quello da incolpare