Traduzione del testo della canzone Take My Hand - REACHBACK

Take My Hand (originale)

I can feel it in your bones, alright
You’re dying to walk me home
Gotta fight it, I’m a lion
And I’m roaring just to see you tonight
I can feel your hunger staring me in the eyes
I taste so sweet in your mind
Gotta fight it, Recklessly try it
Strong tide on we’ll be sailing tonight
Finally I can see where we’re heading
Nothing on earth can replace this feeling
Falling in love, you bring truth to the meaning
I know you feel it too
When you take my hand
I’ll make you my man
I can see you falling deeper into the ground
I’d steal the moon if I could
Gotta find it, I’ll remind you
How to turn your frown the other way round
You can almost taste the lipstick on my lips
I’ll let you try if you’re good
I can’t hide it, I want you to try it
Quit your talking and I’ll show you how I understood
Finally I can see whre we’re hading
Nothing on earth can replace this feeling
Falling in love, you bring truth to the meaning
I know you feel it too
When you take my hand
I’ll make you my man
I can feel it, I can feel it
Oh hurry up and kiss me tonight
Can you feel it?
Can you feel it?
Do it quick so that we know that it’s right
I can feel it, I can feel it
Oh hurry up and kiss me tonight
Can you feel it?
Can you feel it?
Do it quick so that we know that it’s right
When you take my hand
I’ll make you my man
When you take my hand
I’ll make you my man

(traduzione)

Posso sentirlo nelle tue ossa, va bene
Non vedi l'ora di accompagnarmi a casa
Devo combatterlo, sono un leone
E sto ruggendo solo per vederti stasera
Riesco a sentire la tua fame fissarmi negli occhi
Ho un sapore così dolce nella tua mente
Devo combatterlo, provalo incautamente
Forte marea su navigheremo stasera
Finalmente posso vedere dove stiamo andando
Niente sulla terra può sostituire questa sensazione
Innamorandoti, porti la verità al significato
So che lo senti anche tu
Quando prendi la mia mano
Ti farò il mio uomo
Riesco a vederti cadere più in profondità nel terreno
Ruberei la luna se potessi
Devo trovarlo, te lo ricorderò
Come volgere il cipiglio al contrario
Puoi quasi assaggiare il rossetto sulle mie labbra
Ti farò provare se sei bravo
Non posso nasconderlo, voglio che tu lo provi
Smetti di parlare e ti mostrerò come ho capito
Finalmente posso vedere dove stiamo andando
Niente sulla terra può sostituire questa sensazione
Innamorandoti, porti la verità al significato
So che lo senti anche tu
Quando prendi la mia mano
Ti farò il mio uomo
Posso sentirlo, posso sentirlo
Oh sbrigati e baciami stanotte
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Fallo rapidamente in modo che sappiamo che è giusto
Posso sentirlo, posso sentirlo
Oh sbrigati e baciami stanotte
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Fallo rapidamente in modo che sappiamo che è giusto
Quando prendi la mia mano
Ti farò il mio uomo
Quando prendi la mia mano
Ti farò il mio uomo