Traduzione del testo della canzone Bleeding Babies - Real Life

Bleeding Babies (originale)

When you stay at home fighting your own worst enemy
Will you win or lose you choose
Every inch a soldier soldier
Military men in high heel shoes
Safe not safe streets for walking
Children talking discipline
I can’t take anymore
As we fall helpless to the floor
Are we all we all we all bleeding babies
Is anyone there
Are we all we all we all bleeding babies
In a playground battlefield
Justify (justify) just to simplyfy (simplify)
Ah we all we all we all bleeding bleeding babies
So you laugh laugh laugh
As you build a fire
The mirror cracks, no no not so fast
Slow down waiting for that fatal sound
Survive we must survive
Be prepared and don’t get caught in the lions lair
A battle circus, an army of clowns
A battle cry how does it sound
Are we all we all we all bleeding babies
Is anyone there
Are we all we all we all bleeding babies
In a playground battlefield
Justify (justify) just to simplyfy (simplify)
Ah we all we all we all bleeding bleeding babies
So you’re on the frontline sipping wine
Sipping German wine from crystal steel
Last suppers being served too soon
Soon I’m gonna need another meal
A new deal
Feast feast feast on final scraps
Perhaps the banquets at an end
High tech on the lower deck shipwreck
Children shall we do it again
Are we all we all we all bleeding babies
Is anyone there
Are we all we all we all bleeding babies
In a playground battlefield
Justify (justify) just to simplyfy (simplify)
Ah we all we all we all bleeding bleeding babies

(traduzione)

Quando rimani a casa a combattere il tuo peggior nemico
Vincerai o perderai, scegli tu
Ogni centimetro un soldato
Militari con scarpe col tacco alto
Strade sicure non sicure per camminare
I bambini parlano di disciplina
Non ne posso più
Mentre cadiamo impotenti a terra
Siamo tutti noi tutti noi tutti bambini sanguinanti
C'è nessuno
Siamo tutti noi tutti noi tutti bambini sanguinanti
In un campo di battaglia di un parco giochi
Giustificare (giustificare) solo per semplificare (semplificare)
Ah noi tutti noi tutti noi tutti sanguinanti bambini sanguinanti
Quindi ridi ridi ridi
Mentre accendi un fuoco
Lo specchio si rompe, no no non così velocemente
Rallenta in attesa di quel suono fatale
Sopravvivere dobbiamo sopravvivere
Sii preparato e non farti prendere nella tana dei leoni
Un circo da battaglia, un esercito di pagliacci
Un grido di battaglia come suona
Siamo tutti noi tutti noi tutti bambini sanguinanti
C'è nessuno
Siamo tutti noi tutti noi tutti bambini sanguinanti
In un campo di battaglia di un parco giochi
Giustificare (giustificare) solo per semplificare (semplificare)
Ah noi tutti noi tutti noi tutti sanguinanti bambini sanguinanti
Quindi sei in prima linea sorseggiando vino
Sorseggiando vino tedesco dall'acciaio di cristallo
Ultime cene servite troppo presto
Presto avrò bisogno di un altro pasto
Un nuovo affare
Festa banchetto con gli ultimi frammenti
Forse i banchetti alla fine
Alta tecnologia sul relitto del ponte inferiore
Bambini, dobbiamo farlo di nuovo
Siamo tutti noi tutti noi tutti bambini sanguinanti
C'è nessuno
Siamo tutti noi tutti noi tutti bambini sanguinanti
In un campo di battaglia di un parco giochi
Giustificare (giustificare) solo per semplificare (semplificare)
Ah noi tutti noi tutti noi tutti sanguinanti bambini sanguinanti