Traduzione del testo della canzone Face To Face - Real Life

Face To Face (originale)

Face to face, so far apart
Looking for the words
But they just won’t start
How can I say that I feel the same?
Don’t tell me
One, two, three, this is how it starts
Listen for the sound of the breaking hearts
I stand in the rain
Until I hear you say come back again
Face to face we talk
Like children we walk away
Like lovers we start again
Face to face
Face to face we talk
Like children we walk away
Like lovers we start again
Face to face
Someway, somehow I believe
We could make it happen but it’s turning me
Around and around and around again
Don’t tell me
One, two, three, this is how it starts
Listen for the sound of the breaking hearts
I stand in the rain
Until I hear you say come back again
Face to face we talk
Like children we walk away
Like lovers we start again
Face to face
Face to face we talk
Like children we walk away
Like lovers we start again
Face to face
Face to face we talk
Like children we walk away
Like lovers we start again
Face to face
Face to face we talk
Like children we walk away
Like lovers we start again
Children, face to face
Like children, face to face…

(traduzione)

Faccia a faccia, così distanti
Alla ricerca delle parole
Ma semplicemente non inizieranno
Come posso dire che provo lo stesso?
Non dirmelo
Uno, due, tre, ecco come inizia
Ascolta il suono dei cuori infranti
Sto sotto la pioggia
Finché non ti sentirò dire torna di nuovo
Faccia a faccia parliamo
Come bambini, ci allontaniamo
Come amanti, ricominciamo
Faccia a faccia
Faccia a faccia parliamo
Come bambini, ci allontaniamo
Come amanti, ricominciamo
Faccia a faccia
In qualche modo, in qualche modo, credo
Potremmo farlo accadere, ma mi sta trasformando
In giro e in giro e ancora in giro
Non dirmelo
Uno, due, tre, ecco come inizia
Ascolta il suono dei cuori infranti
Sto sotto la pioggia
Finché non ti sentirò dire torna di nuovo
Faccia a faccia parliamo
Come bambini, ci allontaniamo
Come amanti, ricominciamo
Faccia a faccia
Faccia a faccia parliamo
Come bambini, ci allontaniamo
Come amanti, ricominciamo
Faccia a faccia
Faccia a faccia parliamo
Come bambini, ci allontaniamo
Come amanti, ricominciamo
Faccia a faccia
Faccia a faccia parliamo
Come bambini, ci allontaniamo
Come amanti, ricominciamo
Bambini, faccia a faccia
Come i bambini, faccia a faccia...