Traduzione del testo della canzone Cathedral - Real Life

Cathedral (originale)

Pretty picture, pale shadow
Look at you in your wretchedness
I pick your heart off the pavement and say
I’ll give it back to you someday
Architect of a nightmare
How could I care anymore
When there’s a hammer on a drum
Beating inside me
Hammer on a drum
Hammer on a drum
This love forever wonder
This love forever wonder
So light, light a candle for me
And if it burns then so do we
There in the silence is a distant beat
That goes on and on and on
Like a hammer on a drum
Hammer on a drum
There’s a hammer on a drum
Beating inside me
This love forever wonder
This love forever wonder
This love forever wonder
So here I stay
This love forever wonder
This love forever wonder
This love
So light a candle for me
Light a candle for me
La, la, la, la, la, la, la
Light a candle for me
Light a candle for me
La, la, la, la, la, la, la
So light a candle for me
Light a candle for me
La, la, la, la, la, la, la
I’m a cathedral

(traduzione)

Bella immagine, pallida ombra
Guardati nella tua miseria
Prendo il tuo cuore dal marciapiede e dico
Te lo restituirò un giorno
Architetto di un incubo
Come potrei interessarmi ancora
Quando c'è un martello su un tamburo
Battendo dentro di me
Martella su un tamburo
Martella su un tamburo
Questo amore per sempre meraviglia
Questo amore per sempre meraviglia
Quindi accendi, accendi una candela per me
E se brucia, anche noi
Lì nel silenzio c'è un battito lontano
Questo continua e ancora e ancora
Come un martello su un tamburo
Martella su un tamburo
C'è un martello su un tamburo
Battendo dentro di me
Questo amore per sempre meraviglia
Questo amore per sempre meraviglia
Questo amore per sempre meraviglia
Quindi qui rimango
Questo amore per sempre meraviglia
Questo amore per sempre meraviglia
Questo amore
Quindi accendi una candela per me
Accendi una candela per me
La, la, la, la, la, la, la
Accendi una candela per me
Accendi una candela per me
La, la, la, la, la, la, la
Quindi accendi una candela per me
Accendi una candela per me
La, la, la, la, la, la, la
Sono una cattedrale