Traduzione del testo della canzone Flame - Real Life

Flame (originale)

I get desperate, I get restless
Like wire, silly, silly
Resistance, no more than
Faith hope and charity
I get desperate, I get reckless
Like winter, blind fury
I get courage, I get breathless
In the sunset rain
I change color, I’m not faithless
Like science, it’s a secret
Lost children, slow dancing
Taking chances just the same
I get frightened by emotion
Small wonder, I quiver
The rhythm of kisses
Then silence once again
And when the passion feels like pain
Tears that burn you like the rain
I feel that my heart is breaking now
My resistance blown away
Like a magnet I will stay
I am caught in the flame
I get desperate, I get restless
Like wire, silly, silly
Resistance, no more than
Faith hope and charity
I get desperate, I get reckless
Like winter, blind fury
I get courage, I get breathless
In the sunset rain
And when the passion feels like pain
Tears that burn you like the rain
I feel that my heart is breaking now
My resistance blown away
Like a magnet I will stay
I am caught in the flame
I am caught in the flame
And when the passion feels like pain
Tears that burn you like the rain
I feel that my heart is breaking now
My resistance blown away
Like a magnet I will stay
I am caught in the flame

Flame (traduzione)

Divento disperato, divento irrequieto
Come filo, sciocco, sciocco
Resistenza, non più di
Fede speranza e carità
Divento disperato, divento sconsiderato
Come l'inverno, furia cieca
Prendo coraggio, rimango senza fiato
Sotto la pioggia del tramonto
Cambio colore, non sono infedele
Come la scienza, è un segreto
Bambini perduti, balli lenti
Prendendo rischi lo stesso
Mi spaventano le emozioni
Non c'è da stupirsi, tremo
Il ritmo dei baci
Poi silenzio ancora una volta
E quando la passione sembra dolore
Lacrime che ti bruciano come la pioggia
Sento che il mio cuore si sta spezzando ora
La mia resistenza è svanita
Come un calamita, rimarrò
Sono preso tra le fiamme
Divento disperato, divento irrequieto
Come filo, sciocco, sciocco
Resistenza, non più di
Fede speranza e carità
Divento disperato, divento sconsiderato
Come l'inverno, furia cieca
Prendo coraggio, rimango senza fiato
Sotto la pioggia del tramonto
E quando la passione sembra dolore
Lacrime che ti bruciano come la pioggia
Sento che il mio cuore si sta spezzando ora
La mia resistenza è svanita
Come un calamita, rimarrò
Sono preso tra le fiamme
Sono preso tra le fiamme
E quando la passione sembra dolore
Lacrime che ti bruciano come la pioggia
Sento che il mio cuore si sta spezzando ora
La mia resistenza è svanita
Come un calamita, rimarrò
Sono preso tra le fiamme