Traduzione del testo della canzone Catch Me I'm Falling - Real Life

Catch Me I'm Falling (originale)

I lay down to rest my head
My soul to keep the night ahead
It’s no dream
Slumber comes as darkness falls
And Shadows dance across my walls
It’s no dream
Well I never sleep alone
(Wake up don’t sleep)
My dreams become so real to me
(Wake up don’t sleep)
I unplug the phone
While the night is young
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
There’s a face before my eyes
Are closed but I can recognise
The danger there
Slumber comes and darkness falls
And shadows dance across my walls
It’s no dream
Well I never sleep alone
(Wake up don’t sleep)
My dreams become so real to me
(Wake up don’t sleep)
I unplug the phone
While the night is young
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
Catch me I’m falling
Falling
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
I’m falling
I’m falling
Catch me I’m falling
I’m falling
Catch me I’m falling
I’m falling
Catch me I’m falling
I’m falling

Catch Me I'm Falling (traduzione)

Mi stesi per riposare la testa
La mia anima per tenere avanti la notte
Non è un sogno
Il sonno arriva quando cala l'oscurità
E le ombre danzano sui miei muri
Non è un sogno
Beh, non dormo mai da solo
(Svegliati non dormire)
I miei sogni diventano così reali per me
(Svegliati non dormire)
Scollego il telefono
Mentre la notte è giovane
Prendimi sto cadendo
Giù di nuovo
So che è un sogno ma
Proprio lo stesso
C'è una faccia davanti ai miei occhi
Sono chiusi ma li riconosco
Il pericolo lì
Viene il sonno e cala l'oscurità
E le ombre danzano sui miei muri
Non è un sogno
Beh, non dormo mai da solo
(Svegliati non dormire)
I miei sogni diventano così reali per me
(Svegliati non dormire)
Scollego il telefono
Mentre la notte è giovane
Prendimi sto cadendo
Giù di nuovo
So che è un sogno ma
Proprio lo stesso
Prendimi sto cadendo
Cadente
Prendimi sto cadendo
Giù di nuovo
So che è un sogno ma
Proprio lo stesso
Prendimi sto cadendo
Giù di nuovo
So che è un sogno ma
Proprio lo stesso
Sto cadendo
Sto cadendo
Prendimi sto cadendo
Sto cadendo
Prendimi sto cadendo
Sto cadendo
Prendimi sto cadendo
Sto cadendo