Traduzione del testo della canzone Снежинка - Real O

Снежинка (originale)

Опустилась зима на город N.
Я ищу тебя среди холодных стен.
А нам, жарко даже под снегом, только бы не сгореть.
Я ищу дороги под небом, чтобы к тебе лететь.
Припев:
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Там, в твоих глазах, я нашла свой плен.
Нежно обниму, прошепчу: «Зачем?»
Пусть бушует белая вьюга, только б не на душе.
Я согрею сердце, и снова — снова бегу к тебе!
Припев:
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
На сердце льдинка…
На сердце льдинка…
Позови, позови меня на НГ!
Припев:
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Декабрь, 2015.
Группа REAL O готовит новогодний подарок Украине!
«Каждая девочка в детстве мечтала быть Снежинкой на новогоднем утреннике.
Но совсем не многие позволяют себе это во взрослой жизни и для любимого.
Мы эту мечту реализовали благодаря лучшему стилисту по версии премии «М1 Music Awards"Соне Солтес», — говорит Татьяна Воржева.

Снежинка (traduzione)

L'inverno è caduto sulla città di N.
Ti cerco tra le fredde pareti.
E per noi fa caldo anche sotto la neve, se non altro per bruciare.
Cerco strade sotto il cielo per volare da te.
Coro:
Chiamami, chiamami su NG, diventerò un fiocco di neve per te!
Di nuovo le lacrime si sciolgono sul mio viso, senza amore c'è del ghiaccio nel mio cuore.
Chiamami, chiamami su NG, diventerò un fiocco di neve per te!
Di nuovo le lacrime si sciolgono sul mio viso, senza amore c'è del ghiaccio nel mio cuore.
Lì, nei tuoi occhi, ho trovato la mia prigionia.
Abbraccio dolcemente, sussurra: "Perché?"
Lascia che la bufera di neve bianca infuri, ma non nell'anima.
Riscalderò il mio cuore, e ancora - di nuovo corro da te!
Coro:
Chiamami, chiamami su NG, diventerò un fiocco di neve per te!
Di nuovo le lacrime si sciolgono sul mio viso, senza amore c'è del ghiaccio nel mio cuore.
Chiamami, chiamami su NG, diventerò un fiocco di neve per te!
Di nuovo le lacrime si sciolgono sul mio viso, senza amore c'è del ghiaccio nel mio cuore.
Ghiaccio nel cuore...
Ghiaccio nel cuore...
Chiama, chiamami a NG!
Coro:
Chiamami, chiamami su NG, diventerò un fiocco di neve per te!
Di nuovo le lacrime si sciolgono sul mio viso, senza amore c'è del ghiaccio nel mio cuore.
Chiamami, chiamami su NG, diventerò un fiocco di neve per te!
Di nuovo le lacrime si sciolgono sul mio viso, senza amore c'è del ghiaccio nel mio cuore.
dicembre 2015.
Il gruppo REAL O sta preparando un regalo di Capodanno in Ucraina!
“Ogni ragazza nella sua infanzia sognava di essere un fiocco di neve a una festa di Capodanno.
Ma non molte persone si concedono questo nell'età adulta e per una persona cara.
Abbiamo realizzato questo sogno grazie al miglior stilista secondo gli M1 Music Awards "Sonya Soltes", afferma Tatyana Vorzheva.