Traduzione del testo della canzone Я все еще люблю тебя - Real O

Я все еще люблю тебя (originale)

Я всё ещё люблю тебя
И каплями дождя…
Я всё ещё живу тебя
И я пою тебя…
И пусть сейчас ты далеко
И не со мной теперь
В моей душе живёт любовь,
Не закрывая дверь
Припев:
Я, всё ещё я, всё ещё я,
Всё ещё люблю тебя…
Я, всё ещё я, всё ещё я,
Всё ещё люблю тебя…
Я всё ещё люблю тебя,
Ты в снах всегда моих
Я вспоминаю вечер,
Когда дождь безумный стих.
Как рисовали пальцы по вспотевшему стеклу,
И мы с тобой вдали от всех боготворили мглу.
Припев:
Я, всё ещё я, всё ещё я,
Всё ещё люблю тебя…
Я, всё ещё я, всё ещё я,
Всё ещё люблю тебя…
Я всё ещё люблю тебя,
Но всё же дело в том,
Что знаешь ты и знаю я
Что нам не быть вдвоём,
Но видимо судьба и разделила нас двоих
Чтоб в сердце каждого остался этот яркий фильм
Припев (2х)
Я, всё ещё я, всё ещё я,
Всё ещё люблю тебя…
Я, всё ещё я, всё ещё я,
Всё ещё люблю тебя…
Я, всё ещё я, всё ещё я,
Всё ещё люблю тебя…
Я, всё ещё я, всё ещё я,
Всё ещё люблю тебя…
Я… я… всё ещё люблю тебя…

(traduzione)

ti amo ancora
E le gocce di pioggia...
Ti vivo ancora
E io canto per te...
E ora sei lontano
E non con me ora
L'amore vive nella mia anima
Senza chiudere la porta
Coro:
Io, ancora io, ancora io
Amandoti ancora…
Io, ancora io, ancora io
Amandoti ancora…
Ti amo ancora,
Tu sei sempre nei miei sogni
Ricordo la serata
Quando la pioggia è pazza.
Come disegnare le dita sul vetro sudato,
E tu ed io, lontano da tutti, abbiamo idolatrato l'oscurità.
Coro:
Io, ancora io, ancora io
Amandoti ancora…
Io, ancora io, ancora io
Amandoti ancora…
Ti amo ancora,
Ma comunque, il punto è
Cosa sai e cosa so io
Che non possiamo stare insieme
Ma a quanto pare il destino ci ha separato
In modo che questo film luminoso rimanga nel cuore di tutti
Coro (2x)
Io, ancora io, ancora io
Amandoti ancora…
Io, ancora io, ancora io
Amandoti ancora…
Io, ancora io, ancora io
Amandoti ancora…
Io, ancora io, ancora io
Amandoti ancora…
Io... io... ti amo ancora...