Traduzione del testo della canzone Я без тебя - Real O

Я без тебя (originale)

Вступление.
А я бы… обиду закрыла руками,
А я бы… забыла чтоб было б вдруг.
А я бы… жила б твоими словами,
Что есть любовь между нами, нет никого вокруг…
Припев:
Я без тебя не могу, не умею…
Я без тебя не живу и не смею,
Что без тебя… Я без тебя…
Я без тебя ничего не услышу,
Сердце не бьётся, душа не дышит…
Что без тебя… Я без тебя…
Я без тебя не живу.
А я бы… в рассветах с тобою парила,
А я бы… дыханьем твоим жила.
А я бы… всю нежность тебе подарила,
И всё что умела хранила,
Тебе б отдала.
Припев.
Я без тебя не могу, не умею…
Я без тебя не живу и не смею,
Что без тебя… Я без тебя…
Я без тебя ничего не услышу,
Сердце не бьётся, душа не дышит…
Что без тебя… Я без тебя…
Я ничего не услышу.
Я без тебя не могу, не умею…
Я без тебя не живу и не смею.
Сердце не бьётся…
Я без тебя не могу не могу я…
Я без тебя… Не живу…

(traduzione)

Introduzione.
E vorrei... coprire l'insulto con le mie mani,
E vorrei... dimenticare che sarebbe successo all'improvviso.
E vorrei... vivere secondo le tue parole,
Cos'è l'amore tra noi, non c'è nessuno in giro...
Coro:
Non posso farlo senza di te, non posso...
Non vivo senza di te e non oso,
Cosa senza di te... sono senza di te...
Non sentirò niente senza di te
Il cuore non batte, l'anima non respira...
Cosa senza di te... sono senza di te...
Non vivo senza di te.
E vorrei... volare con te all'alba,
E vorrei... vivere del tuo respiro.
E vorrei... darti tutta la tenerezza,
E tutto ciò che poteva tenere,
io ti darei.
Coro.
Non posso farlo senza di te, non posso...
Non vivo senza di te e non oso,
Cosa senza di te... sono senza di te...
Non sentirò niente senza di te
Il cuore non batte, l'anima non respira...
Cosa senza di te... sono senza di te...
Non sentirò niente.
Non posso farlo senza di te, non posso...
Non vivo senza di te e non oso.
Il cuore non batte...
Non posso stare senza di te, non posso...
Non vivo senza di te...