Traduzione del testo della canzone Ёлки - Real O

Ёлки (originale)

Птицы на юг улетают, город твой замерзает.
Нас с тобой заметает зима.
Руки пахнут простудой, или мы друг от друга —
Даже если не вспомнишь, то по радио точно напомнят.
Припев:
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей.
Мой дед мороз, — это все для тебя.
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей!
Когда ты рядом, я таю снежинкой.
Первый снег улетает и никто не узнает,
Кто в руках твоих тает зима.
Чудеса на витрине, закружив в серпантине —
Даже если не вспомнишь, то по радио точно напомнят.
Припев:
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей.
Мой дед мороз, — это все для тебя.
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей!
Когда ты рядом, я таю снежинкой.
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей.
Мой дед мороз, — это все для тебя.
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей!
Когда ты рядом, я таю снежинкой.

(traduzione)

Gli uccelli volano a sud, la tua città si blocca.
L'inverno ci porta con te.
Le mani puzzano come un raffreddore, o siamo separati -
Anche se non ricordi, te lo ricorderanno sicuramente alla radio.
Coro:
E io, io sono il tuo ago sull'albero di Natale, come un regalo sullo scaffale.
E io, sono molto più felice.
Il mio Babbo Natale è tutto per te.
E io, io sono il tuo ago sull'albero di Natale, come un regalo sullo scaffale.
E io, io sono molto più felice!
Quando sei vicino, mi sciolgo come un fiocco di neve.
La prima neve vola via e nessuno lo saprà
Chi sta sciogliendo l'inverno nelle tue mani.
Miracoli nella finestra, che girano in una serpentina -
Anche se non ricordi, te lo ricorderanno sicuramente alla radio.
Coro:
E io, io sono il tuo ago sull'albero di Natale, come un regalo sullo scaffale.
E io, sono molto più felice.
Il mio Babbo Natale è tutto per te.
E io, io sono il tuo ago sull'albero di Natale, come un regalo sullo scaffale.
E io, io sono molto più felice!
Quando sei vicino, mi sciolgo come un fiocco di neve.
E io, io sono il tuo ago sull'albero di Natale, come un regalo sullo scaffale.
E io, sono molto più felice.
Il mio Babbo Natale è tutto per te.
E io, io sono il tuo ago sull'albero di Natale, come un regalo sullo scaffale.
E io, io sono molto più felice!
Quando sei vicino, mi sciolgo come un fiocco di neve.