Traduzione del testo della canzone Я бы песню тебе пропела - Real O

Я бы песню тебе пропела (originale)

Я бы песню тебе пропела, но мой голос сегодня молчит.
Я бы стих тебе рассказала, но мой голос сегодня дрожит.
Я бы в мысли ворвалась ветром, но на улице тишина.
Я бы в серце пришла с рассветом, но в душе моей ночь без сна.
Я бы в мысли ворвалась ветром, но на улице тишина.
Я бы в серце пришла с рассветом, но в душе моей ночь без сна.
Я бы птицею ввысь взлетела, и на крыльях любовь унесла.
Я бы звёзды тебе дарила, что б кричала от счастья душа.
Я бы стала твоей загадкой, что б ответа ты долго искал.
И тихонько смотрел украдкой, и мучительно встречи ждал.
Я бы стала твоей загадкой, что б ответа ты долго искал.
И тихонько смотрел украдкой, и мучительно встречи ждал.
Я бы стала твоей судьбою, но ключи ты от счастья забыл.
Я бы стала твоей мечтою, но ты радость, как в клетку закрыл.
Я бы стала твоей судьбою, но ключи ты от счастья забыл.
Я бы стала твоей мечтою, но ты радость, как в клетку закрыл.
Я бы песню тебе пропела.
Я бы птицею ввысь взлетела.
Я бы стала твоей судьбою, но ключи ты от счастья забыл.
Я бы стала твоей мечтою, но ты радость, как в клетку закрыл.
Я бы стала твоей судьбою, но ключи ты от счастья забыл.
Я бы стала твоей мечтою, но ты радость, как в клетку закрыл.

Я бы песню тебе пропела (traduzione)

Ti canterei una canzone, ma la mia voce oggi è silenziosa.
Ti avrei detto un verso, ma oggi la mia voce trema.
Mi sarei precipitato nei miei pensieri con il vento, ma per strada c'è silenzio.
Verrei nel mio cuore con l'alba, ma nella mia anima c'è una notte senza sonno.
Mi sarei precipitato nei miei pensieri con il vento, ma per strada c'è silenzio.
Verrei nel mio cuore con l'alba, ma nella mia anima c'è una notte senza sonno.
Volerei in alto come un uccello e porterei via l'amore con le ali.
Ti darei delle stelle affinché la tua anima urli di felicità.
Diventerei il tuo enigma, così che tu cercherai una risposta a lungo.
E guardò tranquillamente di nascosto e attese dolorosamente l'incontro.
Diventerei il tuo enigma, così che tu cercherai una risposta a lungo.
E guardò tranquillamente di nascosto e attese dolorosamente l'incontro.
Diventerei il tuo destino, ma hai dimenticato le chiavi della felicità.
Diventerei il tuo sogno, ma sei gioia, come in una gabbia.
Diventerei il tuo destino, ma hai dimenticato le chiavi della felicità.
Diventerei il tuo sogno, ma sei gioia, come in una gabbia.
Ti canterei una canzone.
Volerei in alto come un uccello.
Diventerei il tuo destino, ma hai dimenticato le chiavi della felicità.
Diventerei il tuo sogno, ma sei gioia, come in una gabbia.
Diventerei il tuo destino, ma hai dimenticato le chiavi della felicità.
Diventerei il tuo sogno, ma sei gioia, come in una gabbia.