Traduzione del testo della canzone Call Your Girlfriend - Real Ones, Jonas Alaska

Call Your Girlfriend (originale)

Call your girlfriend
It’s time you had the talk
Give your reasons
Say it’s not her fault
But you, just met somebody new
Tell her not to get upset
Second guessing everything you said and done
And then when she gets upset
Tell her how you never meant to hurt no one
Then you tell her that the only way her heart would mend
Is when she learns to love again
And it won’t make sense right now but you’re still her friend
And then you let her down easy
Don’t you tell her how I give you something that you never really knew you
missed
Don’t you even try to explain how its all different when we kiss
Then you tell her that the only way her heart would mend
Is when she learns to love again
And it won’t make sense right now but you’re still her friend
And then you let her down easy
Call your girlfriend
It’s time you had the talk
Give your reasons
Say it’s not her fault
But you, just met somebody new
Then you tell her that the only way her heart would mend
Is when she learns to love again
And it won’t make sense right now but you’re still her friend
And then you let her down easy
Call your girlfriend
It’s time you had the talk
Give your reasons
Say it’s not her fault
But you, just met somebody new

Call Your Girlfriend (traduzione)

Chiama la tua ragazza
È ora che tu parli
Esponi i tuoi motivi
Di' che non è colpa sua
Ma tu, hai appena incontrato qualcuno di nuovo
Dille di non arrabbiarsi
Secondo indovinare tutto quello che hai detto e fatto
E poi quando si arrabbia
Dille che non hai mai voluto fare del male a nessuno
Poi le dici che l'unico modo in cui il suo cuore si riparerebbe
È quando impara ad amare di nuovo
E non avrà senso in questo momento, ma sei ancora sua amica
E poi l'hai delusa facilmente
Non dirle come ti do qualcosa che non ti conoscevi mai veramente
perse
Non provare nemmeno a spiegare come è tutto diverso quando ci baciamo
Poi le dici che l'unico modo in cui il suo cuore si riparerebbe
È quando impara ad amare di nuovo
E non avrà senso in questo momento, ma sei ancora sua amica
E poi l'hai delusa facilmente
Chiama la tua ragazza
È ora che tu parli
Esponi i tuoi motivi
Di' che non è colpa sua
Ma tu, hai appena incontrato qualcuno di nuovo
Poi le dici che l'unico modo in cui il suo cuore si riparerebbe
È quando impara ad amare di nuovo
E non avrà senso in questo momento, ma sei ancora sua amica
E poi l'hai delusa facilmente
Chiama la tua ragazza
È ora che tu parli
Esponi i tuoi motivi
Di' che non è colpa sua
Ma tu, hai appena incontrato qualcuno di nuovo