Traduzione del testo della canzone Yaya - Real Ones

Yaya (originale)

I walk like I’m walking in water
When I pass through the hallway
With the eagerness of a dead man
I finish the work of the day
I’ve only been here a little while
And I’m already bored stiff
The brains of the outfit is making my plans
And I can’t get myself to quit
Oh yaya, yaya, yaya
Oh yaya, yaya, yaya
And this is how I get though my day
I go slower, slower, aha
At the end of the day I’ve done nothing
At the end of the week I’ve made the least of my long, long hours
My long hours
Whatever it is they’re trying to make
It makes no difference to me
They buy me for eight hours a day
But I try to only give them three
Acting as if I’m covered in work and my schedule is mad
Meanwhile I sit and do nothing
And they don’t even know they’ve been had
Oh yaya, yaya, yaya
Oh yaya, yaya, yaya
And this is how I get though my day
I go slower, slower, aha
At the end of the day I’ve done nothing
At the end of the week I’ve made the least of my long, long hours
My long hours
I’ve given up on the struggle
It work work anyhow
I’ve never answered the Union calls
And I doubt they’re gonna hear me now
Oh yaya, yaya, yaya
And this is how I get though my day
I go slower, slower, aha
At the end of the day I’ve done nothing
At the end of the week I’ve made the least of my long, long hours
I go slower, slower, aha
At the end of the day I’ve done nothing
At the end of the week I’ve made the least of my long, long hours
My long hours

(traduzione)

Cammino come se stessi camminando nell'acqua
Quando passo attraverso il corridoio
Con l'entusiasmo di un morto
Finisco il lavoro della giornata
Sono qui da poco
E sono già annoiato a morte
Il cervello dell'outfit sta facendo i miei piani
E non riesco a convincermi a smettere
Oh sì, sì, sì
Oh sì, sì, sì
Ed è così che affronto la mia giornata
Vado più piano, più lentamente, aha
Alla fine della giornata non ho fatto nulla
Alla fine della settimana ho guadagnato l'ultimo delle mie lunghe, lunghe ore
Le mie lunghe ore
Qualunque cosa stiano cercando di creare
Non fa alcuna differenza per me
Mi comprano per otto ore al giorno
Ma cerco di dargliene solo tre
Comportandomi come se fossi coperto di lavoro e il mio programma fosse folle
Nel frattempo mi siedo e non faccio nulla
E non sanno nemmeno di essere stati presi
Oh sì, sì, sì
Oh sì, sì, sì
Ed è così che affronto la mia giornata
Vado più piano, più lentamente, aha
Alla fine della giornata non ho fatto nulla
Alla fine della settimana ho guadagnato l'ultimo delle mie lunghe, lunghe ore
Le mie lunghe ore
Ho rinunciato alla lotta
Funziona comunque
Non ho mai risposto alle chiamate dell'Unione
E dubito che mi sentiranno adesso
Oh sì, sì, sì
Ed è così che affronto la mia giornata
Vado più piano, più lentamente, aha
Alla fine della giornata non ho fatto nulla
Alla fine della settimana ho guadagnato l'ultimo delle mie lunghe, lunghe ore
Vado più piano, più lentamente, aha
Alla fine della giornata non ho fatto nulla
Alla fine della settimana ho guadagnato l'ultimo delle mie lunghe, lunghe ore
Le mie lunghe ore