Testi di The Morning After - Real Ones

The Morning After (originale)

And so, my love,
oh!
What a morning!
Such a beautiful morning,
with you, my love!
Sitting and yawning (in the sun yawning)
like everyone else saw this beautiful morning.
All I want, my love,
somebody needed (somebody needed)
Oh!
My heart!
Somebody wanted (somebody wanted).
My love,
you lean your head backwards,
and whisper slowly all your love,
(Oh, oh, oh oh oh)
-that's how you show me
oh, you show me,
like everyone else- and I don’t want much but
All I want, my love,
somebody needed (somebody needed)
oh, my heart!
Somebody wanted (somebody wanted),
My love,
soy un hombre sincero,
y cómo te quiero!
Soy un hombre sincero,
y cómo te quiero!
Uuuh, uaua…
Even though -many times-
you have told me so,
for a cold-hearted -sometimes-
takes a one-morning to know,
(my love)
so that to be feeling
one more month of your love
(Oh, oh, oh)
that’s just what the world needs,
just what the world needs
(Oh, oh, oh).
That’s just what the world needs,
just what the world needs.

(traduzione)

E così, amore mio,
oh!
Che mattinata!
Una mattina così bella,
con te, amore mio!
Seduto e sbadigliando (sotto il sole che sbadiglia)
come tutti hanno visto questa bellissima mattinata.
Tutto quello che voglio, amore mio,
qualcuno aveva bisogno (qualcuno aveva bisogno)
Oh!
Il mio cuore!
Qualcuno voleva (qualcuno voleva).
Il mio amore,
tu pieghi la testa all'indietro,
e sussurra piano tutto il tuo amore,
(Oh, oh, oh oh oh)
-è così che mi mostri
oh, mi mostri,
come tutti gli altri, e non voglio molto ma
Tutto quello che voglio, amore mio,
qualcuno aveva bisogno (qualcuno aveva bisogno)
oh, mio cuore!
Qualcuno voleva (qualcuno voleva),
Il mio amore,
soy un hombre sincero,
y como te quiero!
Soy un hombre sincero,
y como te quiero!
Uuuh, uaua…
Anche se -molte volte-
me l'hai detto così
per un freddo -a volte-
ci vuole una mattina per sapere,
(Amore mio)
in modo da essere
un altro mese del tuo amore
(Oh oh oh)
questo è proprio ciò di cui il mondo ha bisogno,
proprio quello di cui il mondo ha bisogno
(Oh oh oh).
Questo è proprio ciò di cui il mondo ha bisogno,
proprio quello di cui il mondo ha bisogno.