Traduzione del testo della canzone Drugstore Lovin’ - Rebecca & Fiona, The Him

Drugstore Lovin’ (originale)

Felt you come in
Looking to my eyes
I got drugstore lovin'
Hold me down, I’m about to cry
You can do what you want with me
I’ll be anything you want me to be
You can do what you want to me
Been dreaming of you for so long (oh-oh-oh)
The way I’m feeling can’t be wrong (yaw-eh)
Drugstore love will call me in the morning
I wanna overdose on you
I need remedy for my problems
Let me overdose on you
Ain’t no feeling, baby, we can’t medicate, yeah
Drugstore love, it comes without warning
I wanna overdose on you
I know it’s real
If you not real, then nothing is
Backseat loving
Hold me tight, I’m feeling hot
I wanna be with you every day
Fuck the others, we can run away
I wanna be with you every day
Been dreaming of you for so long (oh-oh-oh)
The way I’m feeling can’t be wrong (yaw-eh)
Drugstore love will call me in the morning
I wanna overdose on you
I need remedy for my problems
Let me overdose on you
Ain’t no feeling, baby, we can’t medicate, yeah
Drugstore love, it comes without warning
I wanna overdose on you
I wanna be with you every day (eh)
Fuck the others, we can run away (ah)
I wanna be with you every day (every day, every day, yeah, yeah)
I wanna be with you every day (eh)
Fuck the others, we can run away (ah)
I wanna be with you every day (yeah, every day)
Drugstore love will call me in the morning
I wanna overdose on you
I need remedy for my problems
Let me overdose on you
Ain’t no feeling, baby, we can’t medicate, yeah
Drugstore love, it comes without warning
I wanna overdose on you
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh)
I wanna overdose on you
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh)
I wanna overdose on you

Drugstore Lovin’ (traduzione)

Ti sentivo entrare
Guardando i miei occhi
Ho una farmacia che ama
Tienimi giù, sto per piangere
Puoi fare con me quello che vuoi
Sarò tutto ciò che vuoi che io sia
Puoi fare quello che vuoi per me
Ti ho sognato per così tanto tempo (oh-oh-oh)
Il modo in cui mi sento non può essere sbagliato (yaw-eh)
L'amore della farmacia mi chiamerà al mattina
Voglio un'overdose di te
Ho bisogno di un rimedio per i miei problemi
Fammi overdose di te
Non c'è sensazione, piccola, non possiamo medicare, sì
L'amore in farmacia, arriva senza preavviso
Voglio un'overdose di te
So che è reale
Se non sei reale, allora niente lo è
Amante del sedile posteriore
Tienimi stretto, mi sento caldo
Voglio stare con te ogni giorno
Fanculo agli altri, possiamo scappare
Voglio stare con te ogni giorno
Ti ho sognato per così tanto tempo (oh-oh-oh)
Il modo in cui mi sento non può essere sbagliato (yaw-eh)
L'amore della farmacia mi chiamerà al mattina
Voglio un'overdose di te
Ho bisogno di un rimedio per i miei problemi
Fammi overdose di te
Non c'è sensazione, piccola, non possiamo medicare, sì
L'amore in farmacia, arriva senza preavviso
Voglio un'overdose di te
Voglio stare con te ogni giorno (eh)
Fanculo gli altri, possiamo scappare (ah)
Voglio essere con te ogni giorno (ogni giorno, ogni giorno, sì, sì)
Voglio stare con te ogni giorno (eh)
Fanculo gli altri, possiamo scappare (ah)
Voglio essere con te ogni giorno (sì, ogni giorno)
L'amore della farmacia mi chiamerà al mattina
Voglio un'overdose di te
Ho bisogno di un rimedio per i miei problemi
Fammi overdose di te
Non c'è sensazione, piccola, non possiamo medicare, sì
L'amore in farmacia, arriva senza preavviso
Voglio un'overdose di te
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh)
Voglio un'overdose di te
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh)
Voglio un'overdose di te