Traduzione del testo della canzone Carry Me High - Rebecca St. James

Carry Me High (originale)

They laugh `cause they see
I live for more than me They point their fingers
Push me nearer to the flame
They say We serve no one
We just live to please ourselves
All men serve something…
Father, carry me high, lift me to the
sky
Let me be where You are
Hold me, ever so closely let me know your mercy
Let me be where You are
They can laugh
You are the hope in me They can point their fingers
Push me nearer to the flame
God, You can save me from the fire
I’m Yours, even if you don’t
Whatever comes I take this vow
I will never bow…
I will never bow…
Until you find something
Worth dying for
You’re not really living
I will never bow…
Father, carry me high, lift me to the sky
Let me be where you are
I want to be where you are
I will never bow

(traduzione)

Ridono perché vedono
Vivo per più di me. Puntano il dito
Spingimi più vicino alla fiamma
Dicono che non serviamo nessuno
Viviamo solo per piacere a noi stessi
Tutti gli uomini servono qualcosa...
Padre, portami in alto, sollevami verso il
cielo
Fammi essere dove sei
Stringimi, sempre così da vicino fammi conoscere la tua misericordia
Fammi essere dove sei
Possono ridere
Sei la speranza in me. Possono puntare il dito
Spingimi più vicino alla fiamma
Dio, puoi salvarmi dal fuoco
Sono tuo, anche se non lo fai
Qualunque cosa accada, faccio questo voto
Non mi inchinerò mai...
Non mi inchinerò mai...
Finché non trovi qualcosa
Vale la pena morire
Non stai davvero vivendo
Non mi inchinerò mai...
Padre, portami in alto, sollevami verso il cielo
Fammi essere dove sei
Voglio essere dove sei tu
Non mi inchinerò mai