Traduzione del testo della canzone Nada Pode Nos Parar (Bônus) - Rebeldes

Nada Pode Nos Parar (Bônus) (originale)

Uuh, uuh… Uuh, uuh… Uuh, uuh…
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na Yyeah, yeah!
Ouvi uma canção dizer que a vida
É curta demais pra sofrer e pra chorar…
O tempo me fez perceber que não adianta
Esconder o que tem dentro de você…
Mesmo se não der nada certo sempre estarei
Aqui por perto juntos podemos ir até o fim
Eu sei, o mundo vai girar nossa vez, uma hora vai chegar
É só acreditar nada pode nos parar!
E se o céu desmoronar se o chão abrir eu vou estar
Junto com você nada pode nos parar!
Então vem, deixe a noite te levar
Então vem, sinta o som te arrastar
Então vem, nada pode nos parar
Abra a porta e deixe a luz entrar!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Sempre com o medo vem a vontade
De se superar ir mais além…
Mesmo se não der nada certo sempre estarei
Aqui por perto juntos podemos ir até o fim yeah
Eu sei, o mundo vai girar nossa vez, uma hora vai chegar
É só acreditar nada pode nos parar!
E se o céu desmoronar se o chão abrir eu vou estar
Junto com você nada pode nos parar!
Eu sei, o mundo vai girar nossa vez, uma hora vai chegar
É só acreditar nada pode nos parar!
E se o céu desmoronar se o chão abrir eu vou estar
Junto com você nada pode nos parar!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!

(traduzione)

Uuh, uuh... Uuh, uuh... Uuh, uuh...
Na, na, na, na sì, sì!
Na, na, na, na sì, sì!
Na, na, na, na sì, sì!
Na, na, na, na Sì, sì!
Ho sentito una canzone dire che la vita
È troppo breve per soffrire e piangere...
Il tempo mi ha fatto capire che non serve
Nascondi cosa c'è dentro di te...
Anche se niente funziona, lo sarò sempre
Qui, insieme, possiamo arrivare alla fine
Lo so, il mondo girerà il nostro turno, verrà un'ora
Credici, niente può fermarci!
E se il cielo crolla, se la terra si apre, io ci sarò
Insieme a te nulla può fermarci!
Quindi vieni, lascia che la notte ti prenda
Quindi vieni, senti il ​​suono trascinarti
Quindi andiamo, niente può fermarci
Apri la porta e fai entrare la luce!
Na, na, na, na sì, sì!
Na, na, na, na sì, sì!
Na, na, na, na sì, sì!
Na, na, na, na sì, sì!
Sempre con la paura arriva il desiderio
Superare se stessi, andare oltre...
Anche se niente funziona, lo sarò sempre
Qui vicini insieme possiamo andare fino alla fine sì
Lo so, il mondo girerà il nostro turno, verrà un'ora
Credici, niente può fermarci!
E se il cielo crolla, se la terra si apre, io ci sarò
Insieme a te nulla può fermarci!
Lo so, il mondo girerà il nostro turno, verrà un'ora
Credici, niente può fermarci!
E se il cielo crolla, se la terra si apre, io ci sarò
Insieme a te nulla può fermarci!
Na, na, na, na sì, sì!
Na, na, na, na sì, sì!