Traduzione del testo della canzone Um Dia de Cada Vez - Rebeldes

Um Dia de Cada Vez (originale)

O tempo passa
Rápido demais
E o que quero
Parece estar cada vez mais longe
Oh, oh
Não vou desistir assim
Oh, oh
Apenas o começo para mim
Eu sei, eu sei
Vou viver um dia de cada vez
Eu sei, eu sei
É como tem que ser
Desejos e sonhos
Não vão morrer
Se acreditar
Só acreditar
Pense bem
Antes de parar
Saber perder
Também faz parte do jogo
Oh, oh
Não vou desistir assim
Oh, oh
Apenas o começo para mim
Eu sei, eu sei
Vou viver um dia de cada vez
Eu sei, eu sei
É como tem que ser
Desejos e sonhos
Não vão morrer
Se acreditar
Só acreditar
Mesmo quando tudo der errado
Não vou ter mais medo de recomeçar
Eu sei, eu sei
Vou viver um dia de cada vez
Eu sei, eu sei
É como tem que ser
Desejos e sonhos
Não vão morrer
Se acreditar
Só acreditar
Eu sei, eu sei (Desejos e sonhos)
Vou viver um dia de cada vez (Não vão morrer)
Eu sei, eu sei (Se acreditar)
É como tem que ser (Só acreditar)
Eu sei, eu sei (Desejos e sonhos)
Vou viver um dia de cada vez (Não vão morrer)
Eu sei, eu sei (Se acreditar)
É como tem que ser (Só acreditar)

(traduzione)

il tempo passa
Troppo veloce
E quello che voglio
Sembra essere sempre più lontano
Oh, oh
Non mi arrenderò così
Oh, oh
Solo l'inizio per me
lo so, lo so
Vivrò un giorno alla volta
lo so, lo so
È così che deve essere
desideri e sogni
non morirà
Se credi
credici e basta
Pensa attentamente
prima di fermarsi
saper perdere
Fa anche parte del gioco
Oh, oh
Non mi arrenderò così
Oh, oh
Solo l'inizio per me
lo so, lo so
Vivrò un giorno alla volta
lo so, lo so
È così che deve essere
desideri e sogni
non morirà
Se credi
credici e basta
Anche quando tutto va storto
Non avrò più paura di ricominciare
lo so, lo so
Vivrò un giorno alla volta
lo so, lo so
È così che deve essere
desideri e sogni
non morirà
Se credi
credici e basta
Lo so, lo so (desideri e sogni)
Vivrò un giorno alla volta (non moriranno)
Lo so, lo so (se ci credi)
È come dovrebbe essere (basta crederci)
Lo so, lo so (desideri e sogni)
Vivrò un giorno alla volta (non moriranno)
Lo so, lo so (se ci credi)
È come dovrebbe essere (basta crederci)