Traduzione del testo della canzone Outra Frequência (Ao Vivo) - Rebeldes

Outra Frequência (Ao Vivo) (originale)

Às vezes eu
Pareço estar perdido
Em um mundo
Que não faz sentido
Como se estivesse
Flutuando por aí
Em outra dimensão
Me sinto assim
Ninguém entende como sou
Me julgam mas
Não sabem como sou
Só porque não
Pareço ser igual a você
Pra mim isso não faz sentido
Hey, hey levante a cabeça
Hey, hey nunca esqueça
Hey, hey a sua essência
Mesmo que esteja em outra frequência
Não há nada de errado
Em ser diferente
Desde que seja você mesmo
É só seguir em frente
Não se esconda atrás
Do seu próprio medo
Apenas ame, viva, sinta
Sem nenhum segredo
Ás vezes eu me sinto sufocado
Sem saída, encurralado
Só quero dançar
E sentir a música em mim
Sem me preocupar
Todos me olham
Mas ninguém consegue ver
Somos iguais, ao mesmo
Tempo nada a ver (nada a ver)
Não escolhi, apenas nasci assim
Pra mim, isso faz sentido
Hey, hey levante a cabeça
Hey, hey nunca esqueça
Hey, hey a sua essência
Mesmo que esteja em outra frequência
Não há nada de errado
Em ser diferente
Desde que seja você mesmo
É só seguir em frente
Não se esconda atrás
Do seu próprio medo
Apenas ame, viva, sinta
Sem nenhum segredo
Ninguém pode me parar
Essa noite vou dançar
Não julgue o que não entende
Não é errado, ser diferente
Hey, hey levante a cabeça
Hey, hey nunca esqueça
Hey, hey a sua essência
Mesmo que esteja em outra frequência
Hey, hey levante a cabeça
Hey, hey nunca esqueça
Hey, hey a sua essência
Mesmo que esteja em outra frequência

(traduzione)

Qualche volta io
mi sembra di essermi perso
In un mondo
questo non ha senso
come se lo fossi
fluttuando intorno
In un'altra dimensione
mi sento così
Nessuno capisce come sono
giudicami di più
Non sanno come sto
solo perché no
Mi sembra di essere proprio come te
Non ha senso per me
Ehi, ehi, alza la testa
Ehi ehi non dimenticare mai
Ehi, ehi, la tua essenza
Anche se è su un'altra frequenza
Non c'è nulla di sbagliato
nell'essere diverso
Finché sei te stesso
Basta andare avanti
Non nasconderti dietro
Della tua stessa paura
Ama, vivi, senti
senza alcun segreto
A volte mi sento soffocare
Intrappolato, Intrappolato
Voglio solo ballare
E sentire la musica in me
Senza preoccuparsi
Tutti mi guardano
Ma nessuno può vedere
Siamo uguali, allo stesso modo
Tempo niente da fare (niente da fare)
Non l'ho scelto io, sono nato così
Per me ha senso
Ehi, ehi, alza la testa
Ehi ehi non dimenticare mai
Ehi, ehi, la tua essenza
Anche se è su un'altra frequenza
Non c'è nulla di sbagliato
nell'essere diverso
Finché sei te stesso
Basta andare avanti
Non nasconderti dietro
Della tua stessa paura
Ama, vivi, senti
senza alcun segreto
Nessuno può fermarmi
Stasera vado a ballare
Non giudicare ciò che non capisci
Non è sbagliato essere diversi
Ehi, ehi, alza la testa
Ehi ehi non dimenticare mai
Ehi, ehi, la tua essenza
Anche se è su un'altra frequenza
Ehi, ehi, alza la testa
Ehi ehi non dimenticare mai
Ehi, ehi, la tua essenza
Anche se è su un'altra frequenza