Traduzione del testo della canzone Just Write Romeo - Red dons, ex OBSERVERS and CLOROX GIRLS

Just Write Romeo (originale)

Simply put it’s a case of delusional
People who feel they’ve finally found true love
Which makes it hard
More hard for them than anyone
To be apart isn’t love so wonderful
So listen
Though Jah’s MIA and we’re stranded
In New York the city with the double name
Who are we to come between this kind of thing
Destined to be the love of our century
So basically we’re taught
That if he had been caught
It never would had mattered
‘cuz his mind was simply lost
‘cuz you can’t rationalize
With single-minded kinds
He had to go and leave us for love
Ahhhh
Oh know, where did you go Romeo
So listen
It took twelve days
For one love
To destroy everything
Sneaking off to with bags
No one knows he’s away
Romeo boards a plane
And gets away
At least he’s got his priorities straight
Oh know, where did you go Romeo
He’s derelict
But a model for all

Just Write Romeo (traduzione)

In poche parole è un caso di delusione
Persone che sentono di aver finalmente trovato il vero amore
Il che lo rende difficile
Più difficile per loro di chiunque altro
Essere separati non è un amore così meraviglioso
Quindi ascolta
Anche se Jah è MIA e siamo bloccati
A New York la città con il doppio nome
Chi siamo noi per entrare tra questo genere di cose
Destinato ad essere l'amore del nostro secolo
Quindi fondamentalmente ci viene insegnato
Che se fosse stato catturato
Non avrebbe mai avuto importanza
perché la sua mente era semplicemente persa
Perché non puoi razionalizzare
Con tipi risoluti
Doveva andare e lasciarci per amore
Ahhhh
Oh sai, dove sei andato Romeo
Quindi ascolta
Ci sono voluti dodici giorni
Per un amore
Per distruggere tutto
Sgattaiolare via a con le borse
Nessuno sa che è via
Romeo sale su un aereo
E scappa
Almeno ha chiarito le sue priorità
Oh sai, dove sei andato Romeo
È derelitto
Ma un modello per tutti