Traduzione del testo della canzone Too Sick - Red dons

Too Sick (originale)

Just tell me how can I follow
You back home
I trust you to guide me
But you’re too sick to go
Oh no feelings involved when leaving this way
Hopes couldn’t get any higher as we
Packed our bags to go
With no hope for a visa
So we’re left out in the cold
No feelings involved when you’re cheated this way
No Feelings involved when we’re treated this way
Feelings for our border guard
The leaves here turned in September
They were beautiful
But they long since have fallen
And we’re too sick to know
No feelings involved we’re a pitiful lot
Passing through scenes of hideous want
Trying to forget our own
Longing for home
Aimlessly
Wandering
Lost in echoes
And we’re all too sick to know

Too Sick (traduzione)

Dimmi solo come posso seguirti
Sei tornato a casa
Mi fido che tu mi guidi
Ma sei troppo malato per andare
Oh nessun sentimento coinvolto quando si lascia in questo modo
Le speranze non potrebbero aumentare come noi
Abbiamo fatto le valigie per andare
Senza speranza per un visto
Quindi siamo lasciati fuori al freddo
Nessun sentimento coinvolto quando vieni tradito in questo modo
Nessun sentimento coinvolto quando veniamo trattati in questo modo
Sentimenti per la nostra guardia di frontiera
Le foglie qui sono cambiate a settembre
Erano belli
Ma sono caduti da tempo
E siamo troppo malati per sapere
Nessun sentimento coinvolto, siamo un molto pietoso
Passando attraverso scene di orribile desiderio
Cercando di dimenticare il nostro
Voglia di casa
Senza meta
Vagabondaggio
Perso negli echi
E siamo tutti troppo malati per sapere