Traduzione del testo della canzone My Life in Exile - Red dons

My Life in Exile (originale)

Oh, they’ve shut off the lights here again
In the halls of this terminal
Well I guess that it’s been more than too long
Since I’ve been in the old halls of this terminal
With no plane to take me on It was not that long ago that I left
All the comforts of my home
Seeking out a course for my own triumph
Over what the world has given me not a lot
And all I’ve got now
Is sitting here all alone
With everything I own
Watching people pass by In fascination of their destinations
All the places where they will go Let go Let go So if you see me tonight
Well I’d hope you’d pass me by
‘Cause if saw me tonight
You’d know I’m not alright
And I miss you tonight
This world is trying to break me It’s giving me everything it’s got
And what I got now
Is sitting here all alone
With everything I own
Watching people pass by In fascination of their destinations
All the places where they will go Let go Let go If you see me tonight
Well I’d hope you’d pass me by
‘Cause if saw me tonight
You’d know I’m not alright
And I miss you tonight
In my desperate life
I know it’s not right
to miss you tonight

My Life in Exile (traduzione)

Oh, hanno di nuovo spento le luci qui
Nei corridoi di questo terminal
Bene, suppongo che sia passato più che troppo tempo
Da quando sono stato nelle vecchie sale di questo terminal
Senza aereo su cui prendermi non è passato molto tempo da quando sono partito
Tutti i comfort di casa mia
Cerco un corso per il mio trionfo
Su ciò che il mondo mi ha dato non molto
E tutto quello che ho ora
È seduto qui tutto solo
Con tutto ciò che possiedo
Guardare le persone che passano Nel fascino delle loro destinazioni
Tutti i posti dove andranno Lascia andare Lascia andare Quindi se mi vedi stanotte
Bene, spero che tu mi sorpassi
Perché se mi vedessi stanotte
Sapresti che non sto bene
E mi manchi stasera
Questo mondo sta cercando di spezzarmi Mi sta dando tutto ciò che ha
E quello che ho ora
È seduto qui tutto solo
Con tutto ciò che possiedo
Guardare le persone che passano Nel fascino delle loro destinazioni
Tutti i posti in cui andranno Lascia andare Lascia andare Se mi vedi stanotte
Bene, spero che tu mi sorpassi
Perché se mi vedessi stanotte
Sapresti che non sto bene
E mi manchi stasera
Nella mia vita disperata
So che non è giusto
mi manchi stasera