Traduzione del testo della canzone Every Little Twist - Red Fang

Every Little Twist (originale)

Wanting eyes, they were burning green
Trying to see what cannot be seen
Where no wind blows
Where no grass grows
Hold a thought for the ones we leave behind
Crawl away on an empty plain
Fallow earth that will cover me
Where no wind blows
Where no grass grows
Every little twist is what it seems
She’s awake but she’s not alive
Final daughter of another time
Where the grass grows
Where the wind blows
Crying out with a voice that is not mine

Every Little Twist (traduzione)

Volendo occhi, erano verdi ardenti
Cercando di vedere ciò che non può essere visto
Dove non soffia vento
Dove non cresce erba
Tieni un pensiero per quelli che lasciamo alle spalle
Striscia su una pianura vuota
Terra incolta che mi coprirà
Dove non soffia vento
Dove non cresce erba
Ogni piccola svolta è ciò che sembra
È sveglia ma non è viva
L'ultima figlia di un'altra epoca
Dove cresce l'erba
Dove soffia il vento
Gridare con una voce che non è la mia