Traduzione del testo della canzone Flames - Red Fang

Flames (originale)

How did I end up here?
Watch my soul disappear
All I want’s away, away from you
Why did this hated son let his whole life be thrown
Down a hole made by you?
You are the enemy, tear you apart
Owning the land and sea, drain all that’s good in me
All I want’s away, away from you
How did I end up here?
Watch my soul disappear
Down a hole made by you
(You are not anyone to me)
Burn all your photographs
Black books to ash
Kill all your memories
Bury the past
Yesterdays fade away
I built a wall
Empty out all of it
Empty it all
Now that you’re dead to me
I can stand up
Someone I used to be finally woke up
Now that you"re dead to me
Now that you’re dead
(You are not anyone to me)
No air

(traduzione)

Come sono finito qui?
Guarda la mia anima scomparire
Tutto quello che voglio è lontano, lontano da te
Perché questo odiato figlio ha lasciato che tutta la sua vita fosse gettata
In un buco fatto da te?
Tu sei il nemico, ti fai a pezzi
Possedendo la terra e il mare, prosciuga tutto ciò che c'è di buono in me
Tutto quello che voglio è lontano, lontano da te
Come sono finito qui?
Guarda la mia anima scomparire
Giù per un buco fatto da te
(Non sei nessuno per me)
Brucia tutte le tue fotografie
Libri neri in cenere
Uccidi tutti i tuoi ricordi
Seppellisci il passato
Ieri svaniscono
Ho costruito un muro
Svuota tutto
Svuota tutto
Ora che sei morto per me
Posso alzarmi in piedi
Qualcuno che facevo finalmente svegliato
Ora che sei morto per me
Ora che sei morto
(Non sei nessuno per me)
Senza aria