Traduzione del testo della canzone All Roads Lead to You - Red Flag

All Roads Lead to You (originale)

Every now and then,
I get that feeling again
I get that feeling of when,
of way back when
Thinking of what might have been
Compared to should have been
Leads me to to remembering,
way back when
Why must it be like this,
a search for tenderness
Avoid the bitterness,
all roads lead to you
Lover uncover another discovery
Discover the music
It’s all I can do
All roads lead to you
I hear your loving laugh,
I know the storm has passed
Yet I feel a shadow cast,
on way back when
Shades of may had learned how to stay
We shall find our own way
That’s the way it was,
way back when
Lover uncover another discovery
Discover the music
Lover uncover another discovery
Discover the music
It’s all I can do
All roads lead to you
Words are said,
lines are drawn
Easily fears are born
Seems a little like
We make a bind,
ring of steel,
take a vow,
form a seal
Love forsake us should we break that seal
And that’s why our love’s like this,
a search for tenderness
In song I tell you this,
all roads lead to you
Lover uncover another discovery
Discover the music
Lover uncover another discovery
Discover the music
All roads, all roads, all roads lead to you
Now all roads lead to you

All Roads Lead to You (traduzione)

Di tanto in tanto,
Provo di nuovo quella sensazione
Provo quella sensazione di quando,
di indietro quando
Pensando a cosa sarebbe potuto essere
Rispetto a avrebbe dovuto essere
Mi porta a ricordare,
lontano quando
Perché deve essere così
una ricerca di tenerezza
Evita l'amarezza,
tutte le strade portano a te
L'amante scopre un'altra scoperta
Scopri la musica
È tutto ciò che posso fare
Tutte le strade portano a te
Sento la tua risata amorosa,
So che la tempesta è passata
Eppure sento un'ombra proiettata,
sulla via del ritorno quando
Shades of may aveva imparato a rimanere
Troveremo la nostra strada
Ecco com'era,
lontano quando
L'amante scopre un'altra scoperta
Scopri la musica
L'amante scopre un'altra scoperta
Scopri la musica
È tutto ciò che posso fare
Tutte le strade portano a te
Le parole sono dette,
le linee sono disegnate
Nascono facilmente le paure
Sembra un po' come
Facciamo un vincolo,
anello di acciaio,
fai un voto,
formare un sigillo
L'amore ci abbandona se dovessimo rompere quel sigillo
Ed è per questo che il nostro amore è così,
una ricerca di tenerezza
Nella canzone ti dico questo,
tutte le strade portano a te
L'amante scopre un'altra scoperta
Scopri la musica
L'amante scopre un'altra scoperta
Scopri la musica
Tutte le strade, tutte le strade, tutte le strade portano a te
Ora tutte le strade portano a te