Traduzione del testo della canzone Rain - Red Flag

Rain (originale)

It seems to be raining on my water colored painting
The love we have today will never turn into grey
I love you more than I know, or ever could show
For now and always
(Forever and a moment)
(Forever and a day)
I’m tempted in your presence, I long to hold you near
The thought of you complacent is the only thing I fear
More than I know or ever could show
For now and always
(Forever and a moment)
(Forever and a day)
Seasons change
But they can’t change my mind
I’m being stubborn this time
For now and always
(Endeavor forever)
(Endeavor forever)
(Endeavor forever)
It seems to have stopped raining on my water colored painting
I sense that what remains is well within the grasp of change
More than I know or ever could show
For now and always
My respect for you has reason, on this we both can trust
Deny me, please deny me, at times I know I must
(Endeavor forever)
(Endeavor forever)
(Endeavor forever)

Rain (traduzione)

Sembra che stia piovendo sul mio dipinto ad acqua
L'amore che abbiamo oggi non si trasformerà mai in grigio
Ti amo più di quanto so o mai potrei mostrare
Per ora e sempre
(Per sempre e un momento)
(Per sempre e un giorno)
Sono tentato in tua presenza, desidero tenerti vicino
Il pensiero di te compiaciuto è l'unica cosa che temo
Più di quanto io sappia o possa mai mostrare
Per ora e sempre
(Per sempre e un momento)
(Per sempre e un giorno)
Le stagioni cambiano
Ma non possono farmi cambiare idea
Sono testardo questa volta
Per ora e sempre
(Sforzo per sempre)
(Sforzo per sempre)
(Sforzo per sempre)
Sembra che abbia smesso di piovere sul mio dipinto ad acqua
Sento che ciò che resta è ben alla portata del cambiamento
Più di quanto io sappia o possa mai mostrare
Per ora e sempre
Il mio rispetto per te ha ragione, su questo possiamo fidarci entrambi
Negami, per favore negami, a volte so che devo
(Sforzo per sempre)
(Sforzo per sempre)
(Sforzo per sempre)