Traduzione del testo della canzone Black Rose - Red Flag

Black Rose (originale)

Take me I’m yours, though I’m not yours to keep
I might have to go, I don’t know, oh no
I close my mind against the past
I always knew it couldn’t last
In my heart there grows one black rose
And in my darkest hour, when nobody knows
There blooms an only flower, one black rose
Though my body is will, my heart’s incapable
I can’t touch you and then just let you go
It seems my hands are always tied
and these tears they won’t subside
In my heart there grows one black rose
And in my darkest hour, when nobody knows
there blooms an only flower, one black rose
One black rose

Black Rose (traduzione)

Prendimi, sono tuo, anche se non sono tuo da mantenere
Potrei dover andare, non lo so, oh no
Chiudo la mente al passato
Ho sempre saputo che non sarebbe potuto durare
Nel mio cuore cresce una rosa nera
E nella mia ora più buia, quando nessuno lo sa
Lì sboccia un solo fiore, una rosa nera
Sebbene il mio corpo sia volontà, il mio cuore è incapace
Non posso toccarti e poi lasciarti andare
Sembra che le mie mani siano sempre legate
e queste lacrime non si placheranno
Nel mio cuore cresce una rosa nera
E nella mia ora più buia, quando nessuno lo sa
sboccia un solo fiore, una rosa nera
Una rosa nera