Traduzione del testo della canzone Lovers Unite - Red Flag

Lovers Unite (originale)

We lay in the tall grass, at the crest of a hill
Watching the clouds pass by, we move while still
In the valley below us, or far out to sea
All I want to know is, I want you here by me
Standing high upon a hillside
Crying out to the valley below
Looking down from the edge of the hillside
I will always love you so
We too belong together, it’s only right two birds of a feather
Lovers please unite
I’ve searched for me meaning inside and out
At the risk of demeaning I’ll whisper, I’ll shout
From the edge of the hillside to the valley below
As far as my voice will carry as far as my voice will go
I try not to notice, but I watch you a lot
I caught you while playing, love me, love me not
As your torture a daisy, do the petals agree
Will the last one die saying that you love me

Lovers Unite (traduzione)

Giacevamo nell'erba alta, sulla cresta di una collina
Guardando passare le nuvole, ci muoviamo mentre siamo fermi
Nella valle sotto di noi, o lontano verso il mare
Tutto quello che voglio sapere è che ti voglio qui da me
In piedi in alto su una collina
Gridando alla valle sottostante
Guardando giù dal bordo della collina
Ti amerò sempre così
Anche noi ci apparteniamo, è giusto che due piccioni
Amanti per favore unitevi
Ho cercato me che significa dentro e fuori
A rischio di umiliare sussurrerò, urlerò
Dal bordo della collina alla valle sottostante
Per quanto riguarda la mia voce, la mia voce
Cerco di non notarlo, ma ti guardo molto
Ti ho beccato mentre giocavi, amami, non amarmi
Poiché la tua tortura è una margherita, i petali sono d'accordo
L'ultimo morirà dicendo che mi ami