Traduzione del testo della canzone Broken Heart - Red Flag

Broken Heart (originale)

It’s not the way you bring me to my knees
It’s not the way you borrow, beg or plead
It could be false, although it could be true
A simple touch, a hand to hold onto
I’m on the verge of nowhere
The sight, the sound of nobody there
You can’t break the pieces of a broken heart in two
So why do you?
You can’t break the pieces of a broken heart in two
Tell me, tell me, why do you?
It’s not the way you look from side to side
Unlock the door, you need not run and hide
It could be true, we’ve taken it a bit too far
Sweet and simple is all we really are
I’m on the verge of nowhere
The sight, the sound of nobody there
There comes a time, my love, my love
There comes a time
A friend for summer is a friend forever
So they say and so we go
Do you believe I would hide the truth from you?
Oh, silly girl, there’s things I would rather do
We spend our time in search of the perfect rhyme
When all the while, we have it all the time
Falling off the edge of nowhere
The sight, the sound of nobody there
You can’t break the pieces of a broken heart in two (why do you?)
Why do you?
You can’t break the pieces of a broken heart in two
Tell me, tell me, why?
Tell me, tell me, why?
Tell me, tell me, why?
Tell me, tell me, why?
Tell me, tell me, why?
Tell me, tell me, why?

Broken Heart (traduzione)

Non è il modo in cui mi metti in ginocchio
Non è il modo in cui prendi in prestito, implori o implori
Potrebbe essere falso, anche se potrebbe essere vero
Un semplice tocco, una mano a cui aggrapparsi
Sono sull'orlo del nulla
La vista, il suono di nessuno lì
Non puoi spezzare i pezzi di un cuore spezzato in due
Allora perché tu?
Non puoi spezzare i pezzi di un cuore spezzato in due
Dimmi, dimmi, perché tu?
Non è il modo in cui guardi da una parte all'altra
Sblocca la porta, non è necessario correre e nascondersi
Potrebbe essere vero, ci siamo spinti un po' troppo oltre
Dolce e semplice è tutto ciò che siamo veramente
Sono sull'orlo del nulla
La vista, il suono di nessuno lì
Arriva un momento, amore mio, amore mio
Arriva un momento
Un amico per l'estate è un amico per sempre
Così si dice e così si va
Credi che ti nasconderei la verità?
Oh, sciocca ragazza, ci sono cose che preferirei fare
Passiamo il nostro tempo alla ricerca della rima perfetta
Quando tutto il tempo, lo abbiamo sempre
Cadendo dal bordo del nulla
La vista, il suono di nessuno lì
Non puoi spezzare i pezzi di un cuore spezzato in due (perché tu?)
Perché tu?
Non puoi spezzare i pezzi di un cuore spezzato in due
Dimmi, dimmi, perché?
Dimmi, dimmi, perché?
Dimmi, dimmi, perché?
Dimmi, dimmi, perché?
Dimmi, dimmi, perché?
Dimmi, dimmi, perché?