Traduzione del testo della canzone I Don't Know Why - Red Flag

I Don't Know Why (originale)

Please take all that I give, for I could never live, Without you
My heart would change it’s hue, ashade forever blue
Without you
These two are one
Don’t know why, I don’t know why, I don’t know why you love me,
Don’t know why, I don’t know why, I don’t know why you care
But I’ll try, With all of my might
Now that familiar story, of love’s forbidden glory
Is playing on my mind again
First my heart says I could, then my soul says I should
They’re doing that to me again
More than you eyes, or the skies
We’ll find the truth wherever is lies
More than the fears, or the tears
Whe shall count on love through the years
Because it’s all in the name of love
So won’t you enter my, enter my, enter my, enter my, enter my heart
Oh, can’t you see what you do to me
Oh, can’t you see you’re getting through to me Despite all that that I’ve learned, I always seem concerned
About you
And though I’m fond of blue, that shade will never do Around you
These two are one
Don’t know why, I don’t know why, I don’t know why you love me I don’t know why, I don’t know
why, I dont’t know why you care
So I’ll try hard, with all my might
I won’t give up the fight, and I won’t lose the sight
And I’ll try hard, with all of my might
I won’t give up the fight, I won’t lose sight
Because it’s all in the name of love

I Don't Know Why (traduzione)

Per favore prendi tutto ciò che do, perché non potrei mai vivere, senza di te
Il mio cuore cambierebbe la sua tonalità, ombra per sempre di blu
Senza di te
Questi due sono uno
Non so perché, non so perché, non so perché mi ami,
Non so perché, non so perché, non so perché ti importa
Ma ci proverò, con tutte le mie forze
Ora quella storia familiare, della gloria proibita dell'amore
Sta giocando di nuovo nella mia mente
Prima il mio cuore dice che potrei, poi la mia anima dice che dovrei
Lo stanno facendo di nuovo con me
Più dei tuoi occhi o dei cieli
Troveremo la verità ovunque ci siano bugie
Più delle paure, o delle lacrime
Conterà sull'amore nel corso degli anni
Perché è tutto in nome dell'amore
Allora non vuoi entrare nel mio, entrare nel mio, entrare nel mio, entrare nel mio, entrare nel mio cuore
Oh, non vedi cosa mi fai
Oh, non vedi che mi stai contattando Nonostante tutto quello che ho imparato, sembro sempre preoccupato
A proposito di te
E anche se mi piace il blu, quella tonalità non funzionerà mai intorno a te
Questi due sono uno
Non so perché, non so perché, non so perché mi ami non so perché non so
perché, non so perché ti importa
Quindi ci proverò, con tutte le mie forze
Non smetterò di combattere e non perderò la vista
E ci proverò, con tutte le mie forze
Non abbandonerò la battaglia, non perderò di vista
Perché è tutto in nome dell'amore