Traduzione del testo della canzone Awake - Red Sun Rising

Awake (originale)

I need security too
To gain some traction here
A chain reaction telling me
If this is all it will ever be
Mistakes I made in theory
I need to clear the air
Embrace the fear, afraid to know
If this is all it will ever be
I watched the rain erase us all
Through the eyes of a waterfall
I bought the rights to own the air
So I can steal you, the breath from me
I will break your fall
And I will make you stay awake
I’ll stay, awake, this is all that I’ll ever be
Awake, I’ll stay, awake, this is all that I’ll ever be
What insecurity chose
But too polite to share
It always makes sense when not aware
That this is all that you’ll ever be
It took the crack of a smile
To turn my head and stare
It made me forget what came to be
I’m not to you what you are to me
I watched the rain erase us all
Through the eyes of a waterfall
I bought the rights to own the air
So I can steal you, the breath from me
I will break your fall
And I will make you stay
Awake, I’ll stay, awake, this is all that I’ll ever be
Awake, I’ll stay, awake, this is all that I’ll ever be
And later down the line
You’ll figure out
It’s easier to hide
Lay it on the line
And figure out
It’s easier to lie
Awake, I’ll stay, awake, this is all that I’ll ever be
Awake, I’ll stay, awake, this is all that I’ll ever be
This is all that I’ll ever be, this is all

Awake (traduzione)

Anch'io ho bisogno di sicurezza
Per guadagnare terreno qui
Una reazione a catena mi dice
Se questo è tutto sarà mai
Errori che ho fatto in teoria
Ho bisogno di schiarire l'aria
Abbraccia la paura, paura di sapere
Se questo è tutto sarà mai
Ho guardato la pioggia cancellarci tutti
Attraverso gli occhi di una cascata
Ho acquistato i diritti di proprietario dell'aria
Così posso rubarti, il respiro da me
Spezzerò la tua caduta
E ti farò stare sveglio
Rimarrò, sveglio, questo è tutto ciò che sarò mai
Sveglio, rimarrò, sveglio, questo è tutto ciò che sarò mai
Quale insicurezza ha scelto
Ma troppo educato per condividerlo
Ha sempre senso quando non sei consapevole
Che questo è tutto ciò che sarai mai
Ci è voluto un sorriso
Per girare la testa e fissare
Mi ha fatto dimenticare quello che è successo
Non sono per te quello che tu sei per me
Ho guardato la pioggia cancellarci tutti
Attraverso gli occhi di una cascata
Ho acquistato i diritti di proprietario dell'aria
Così posso rubarti, il respiro da me
Spezzerò la tua caduta
E ti farò restare
Sveglio, rimarrò, sveglio, questo è tutto ciò che sarò mai
Sveglio, rimarrò, sveglio, questo è tutto ciò che sarò mai
E più tardi lungo la linea
Lo scoprirai
È più facile nascondersi
Appoggialo sulla linea
E capisci
È più facile mentire
Sveglio, rimarrò, sveglio, questo è tutto ciò che sarò mai
Sveglio, rimarrò, sveglio, questo è tutto ciò che sarò mai
Questo è tutto ciò che sarò mai, questo è tutto