Traduzione del testo della canzone Veins - Red Sun Rising

Veins (originale)

Never ever gonna make the same mistakes again
And by the way
No one else could ever make me feel this good
But I’m all right
I swear that I’m all right again
Hope is in my veins
And I swear that I’m okay
Someone take me home
Is this important?
Can it wait a day?
I promise I’ll be there
But do you need me, anyway?
I could leave this
I have control, I’m fine
That’s not lip service
I talk circles all the time
'Cause I know that you know
That I need fixed tonight
So please don’t worry
Never ever gonna make the same mistakes again
And by the way
No one else could ever make me feel this good
But I’m all right
I swear that I’m all right again
Hope is in my veins
And I swear that I’m okay
Someone take me home
I could leave this
But I don’t want to
And if I fall
I hope it’s not in front of you
'Cause I know that you know
That I need fixed tonight
So please don’t worry
Never ever gonna make the same mistakes again
And by the way
No one else could ever make me feel this good
But I’m all right
I swear that I’m all right again
Hope is in my veins
And I swear that I’m okay
Someone take me home
Never ever gonna make the same mistakes again
And by the way
No one else could ever make me feel this good
But I’m all right
Yeah I’m all right
Yeah I’m all right
Yeah I’m all right
Never ever gonna make the same mistakes again
And by the way
No one else could ever make me feel this good
But I’m all right
I swear that I’m all right again
Hope is in my veins
And I swear that I’m okay
Someone take me home
I’ll tell you what you want to know
If you see the hole I’m sinking in
I’ll tell you what you want to know
If you see the hole I’m sinking

(traduzione)

Non commetterai mai più gli stessi errori
E comunque
Nessun altro potrebbe mai farmi sentire così bene
Ma sto bene
Ti giuro che sto di nuovo bene
La speranza è nelle mie vene
E ti giuro che sto bene
Qualcuno mi porti a casa
È importante?
Può aspettare un giorno?
Prometto che ci sarò
Ma hai bisogno di me, comunque?
Potrei lasciare questo
Ho il controllo, sto bene
Questo non è un servizio a parole
Parlo sempre in cerchio
Perché so che tu lo sai
Che devo sistemare stasera
Quindi per favore non preoccuparti
Non commetterai mai più gli stessi errori
E comunque
Nessun altro potrebbe mai farmi sentire così bene
Ma sto bene
Ti giuro che sto di nuovo bene
La speranza è nelle mie vene
E ti giuro che sto bene
Qualcuno mi porti a casa
Potrei lasciare questo
Ma non voglio
E se cado
Spero che non sia davanti a te
Perché so che tu lo sai
Che devo sistemare stasera
Quindi per favore non preoccuparti
Non commetterai mai più gli stessi errori
E comunque
Nessun altro potrebbe mai farmi sentire così bene
Ma sto bene
Ti giuro che sto di nuovo bene
La speranza è nelle mie vene
E ti giuro che sto bene
Qualcuno mi porti a casa
Non commetterai mai più gli stessi errori
E comunque
Nessun altro potrebbe mai farmi sentire così bene
Ma sto bene
Sì, sto bene
Sì, sto bene
Sì, sto bene
Non commetterai mai più gli stessi errori
E comunque
Nessun altro potrebbe mai farmi sentire così bene
Ma sto bene
Ti giuro che sto di nuovo bene
La speranza è nelle mie vene
E ti giuro che sto bene
Qualcuno mi porti a casa
Ti dirò quello che vuoi sapere
Se vedi il buco in cui sto sprofondando
Ti dirò quello che vuoi sapere
Se vedi il buco che sto affondando