Traduzione del testo della canzone Worlds Away - Red Sun Rising

Worlds Away (originale)

Worlds away I feel it raining
Let it trace your face
Through your eyes a storm escaping
Let it drain you
Cause we’re not here for long
And we’re moving too fast
Light is caving in
Where will we be when we crash
We’re not here for long
And we’re moving too fast
I wanna fade away into a dying star, alone
Take me far away to the moments I already know
If I could’ve ceased the day and the moments I let go
I could’ve changed the world
But the past is gone, now I walk this path alone
The blankest stares always see nothing
My reflection seems so dull
Another life may be beginning
I hope it doesn’t leave me
Cause we’re not here for long
And we’re moving too fast
Light is caving in
Where will we be when we crash
We’re not here for long
And we’re moving too fast
I wanna fade away into a dying star, alone
Take me far away to the moments I already know
If I could’ve ceased the day and the moments I let go
I could’ve changed the world
But the past is gone, now I walk this path alone

Worlds Away (traduzione)

Mondi lontani, sento che piove
Lascia che tracci il tuo viso
Attraverso i tuoi occhi una tempesta in fuga
Lascia che ti prosciughi
Perché non siamo qui a lungo
E ci stiamo muovendo troppo velocemente
La luce sta cedendo
Dove saremo quando ci schiacceremo
Non siamo qui a lungo
E ci stiamo muovendo troppo velocemente
Voglio svanire in una stella morente, da solo
Portami lontano nei momenti che già conosco
Se avessi potuto interrompere la giornata e i momenti che lasciavo andare
Avrei potuto cambiare il mondo
Ma il passato è andato, ora percorro questo percorso da solo
Gli sguardi più vuoti non vedono sempre nulla
Il mio riflesso sembra così ottuso
Un'altra vita potrebbe iniziare
Spero che non mi lasci
Perché non siamo qui a lungo
E ci stiamo muovendo troppo velocemente
La luce sta cedendo
Dove saremo quando ci schiacceremo
Non siamo qui a lungo
E ci stiamo muovendo troppo velocemente
Voglio svanire in una stella morente, da solo
Portami lontano nei momenti che già conosco
Se avessi potuto interrompere la giornata e i momenti che lasciavo andare
Avrei potuto cambiare il mondo
Ma il passato è andato, ora percorro questo percorso da solo