Traduzione del testo della canzone Stealing Life - Red Sun Rising

Stealing Life (originale)

Hey there lonely one
Did you think you’d die alone?
I don’t think you want to know
Hey there lonely one
When you try to leave the world this way
You’re not the only one that goes
But you say so long
‘Cause you’re too far gone to waste away
Long enough to call home
Stealing life’s a way to go alone
Stealing life’s a way to move along
‘Cause you’re too far gone
You won’t be there to help us carry on
Bye Bye lonely one
What was it that you wanted to say?
You’ve gone and thrown your life away
And now the lonely one
I wish he’d read the notes inside his head
But I don’t think I’d want to know
But you say so long
‘Cause you’re too far gone to waste away
Long enough to call home
Stealing life’s a way to go alone
Stealing life’s a way to move along
‘Cause you’re too far gone
You won’t be there to help us carry on
Bye Bye lonely one
What was it that you wanted to say
Waste away
Long enough to call home
Stealing life’s a way to carry on
Stealing life’s a way to go alone
Stealing life’s a way to move along
‘Cause you’re too far gone
You won’t be there to help us carry on
To help us carry on
To help us carry on
To help us carry on
You are too far-gone to help us carry on

(traduzione)

Hey là solitario
Pensavi che saresti morto da solo?
Non credo tu voglia saperlo
Hey là solitario
Quando provi a lasciare il mondo in questo modo
Non sei l'unico che va
Ma dici così a lungo
Perché sei andato troppo lontano per sprecare
Abbastanza a lungo per chiamare casa
Rubare la vita è un modo per andare da soli
Rubare la vita è un modo per andare avanti
Perché sei andato troppo lontano
Non sarai lì per aiutarci a continuare
Ciao ciao solitario
Che cosa volevi dire?
Sei andato e hai buttato via la tua vita
E ora quello solitario
Vorrei che leggesse gli appunti nella sua testa
Ma non credo che vorrei saperlo
Ma dici così a lungo
Perché sei andato troppo lontano per sprecare
Abbastanza a lungo per chiamare casa
Rubare la vita è un modo per andare da soli
Rubare la vita è un modo per andare avanti
Perché sei andato troppo lontano
Non sarai lì per aiutarci a continuare
Ciao ciao solitario
Che cosa volevi dire
Sprecare
Abbastanza a lungo per chiamare casa
Rubare la vita è un modo per andare avanti
Rubare la vita è un modo per andare da soli
Rubare la vita è un modo per andare avanti
Perché sei andato troppo lontano
Non sarai lì per aiutarci a continuare
Per aiutarci ad andare avanti
Per aiutarci ad andare avanti
Per aiutarci ad andare avanti
Sei troppo lontano per aiutarci ad andare avanti