Traduzione del testo della canzone Your Mess - Omar

Your Mess (originale)

One night I was talking to a friend of mine
He decided to tell me there was something on his mind
I may have done something wrong, I may have made a mistake
I don’t believe it now, you tell what’s my girl supposed to think
This is your mess
This your mess you gotta clean up
This your mess, this your mess
This your mess, this your mess
How could you do that to me?
Now I’ve messed up in the worst degree
Got to get right on my knees
And I got to hope that she hears my pleas
So what did that fool do?
Watch him telling me
That he’s sure he saw my girl mess around on me
Maybe now I’m not so sure, the sun was in my eyes
You stupid idiot, why did I listen to your damn, damn lies?
This is your mess
This your mess you gotta clean up
This your mess, this your mess
This your mess, this your mess
Like when you’re on the ice, you may just slip and fall
No, you can’t help it, no, not at all
You can stop it, all you have to do is learn
Stop it right now, you can’t have the world
This is your mess
This your mess you gotta clean up
This your mess, this your mess
This your mess, this your mess

Your Mess (traduzione)

Una notte stavo parlando con un mio amico
Ha deciso di dirmi che c'era qualcosa nella sua mente
Potrei aver fatto qualcosa di sbagliato, potrei aver commesso un errore
Non ci credo ora, dici cosa dovrebbe pensare la mia ragazza
Questo è il tuo pasticcio
Questo è il tuo pasticcio che devi pulire
Questo è il tuo pasticcio, questo il tuo pasticcio
Questo è il tuo pasticcio, questo il tuo pasticcio
Come potresti farlo a me?
Ora ho incasinato nel grado peggiore
Devo mettermi in ginocchio
E devo sperare che lei ascolti le mie suppliche
Allora che cosa ha fatto quello sciocco?
Guarda come me lo dice
Che è sicuro di aver visto la mia ragazza scherzare con me
Forse ora non ne sono così sicuro, il sole era nei miei occhi
Stupido idiota, perché ho ascoltato le tue maledette, maledette bugie?
Questo è il tuo pasticcio
Questo è il tuo pasticcio che devi pulire
Questo è il tuo pasticcio, questo il tuo pasticcio
Questo è il tuo pasticcio, questo il tuo pasticcio
Come quando sei sul ghiaccio, potresti semplicemente scivolare e cadere
No, non puoi farci niente, no, per niente
Puoi fermarlo, tutto ciò che devi fare è imparare
Smettila subito, non puoi avere il mondo
Questo è il tuo pasticcio
Questo è il tuo pasticcio che devi pulire
Questo è il tuo pasticcio, questo il tuo pasticcio
Questo è il tuo pasticcio, questo il tuo pasticcio