Traduzione del testo della canzone Girl Like Me - Reeve Carney

Girl Like Me (originale)

In this world is a fight
First a kiss, then a bite
Then he’s free when the lights go down
Such a queen, Jesus Christ
Is he left, is he right
No one cares when the lights come up
Where are the girls
Front for his eyes
Begging on their knees (baby yes they do)
Far from the stage
Down in the night
I heard him whisper
Once true love someone
I know I need someone to
One true love just one
I know I need someone
You’re very fine
You’re all is mine
But he’s looking for a girl
Yes, he’s looking for a girl like me
What to live is to fight
To be love in the light
It’s a war man is just like us
And I wanna love that’s true
I do I really really wanna love
That stands in the sunshine too
Oh Lord, I’m looking for forever kind of love
One true love someone
I know I need someone to love
Just one true love
I know I need someone
Just one true love someone
I know I need someone
You’re very fine
You’re all is mine
But he’s looking for a girl
Yes, he’s looking for a girl like me

(traduzione)

In questo mondo c'è una lotta
Prima un bacio, poi un morso
Poi è libero quando le luci si spengono
Tale regina, Gesù Cristo
È rimasto, ha ragione
A nessuno interessa quando si accendono le luci
Dove sono le ragazze
Davanti per i suoi occhi
L'accattonaggio in ginocchio (piccola sì, lo fanno)
Lontano dal palco
Giù nella notte
L'ho sentito sussurrare
Una volta vero amare qualcuno
So che ho bisogno di qualcuno
Un vero amore, uno solo
So che ho bisogno di qualcuno
Stai molto bene
Sei tutto mio
Ma sta cercando una ragazza
Sì, sta cercando una ragazza come me
Cosa vivere è combattere
Per essere amore nella luce
È un uomo di guerra che è proprio come noi
E io voglio amare, è vero
Voglio davvero amare
Anche questo sta al sole
Oh Signore, sto cercando un tipo di amore per sempre
Un vero amore per qualcuno
So che ho bisogno di qualcuno da amare
Solo un vero amore
So che ho bisogno di qualcuno
Solo un vero amore per qualcuno
So che ho bisogno di qualcuno
Stai molto bene
Sei tutto mio
Ma sta cercando una ragazza
Sì, sta cercando una ragazza come me