Traduzione del testo della canzone Mad Mad World - Reeve Carney

Mad Mad World (originale)

Don’t you wanna believe
It’s a mad, mad world
Her love’ll get you high
And when she’s got you down on your knees
Don’t you wanna believe
But it’s a mad, mad world
And she’s a bad, bad girl
Yes she is
Jenny tried to be good for a while
That girl’s so bad, she’s got sex in her smile
You never know when she’s sad
'Cause she cries on key
Don’t you wanna believe
It’s mad, mad world
Her love’ll get you high
When she’s a bad, bad girl
She melts like a rose
In you mouth
She’s ecstasy
Ecstasy
She melts like a rose, in you mouth
She’s ecstasy
And she’s next to me
But you know
What kind of a lover make you wanna
Pull a punch in a fight while you’re hitting the floor?
She’s the kind of a lover make you wanna
Turn and run for your life while you’re begging for more
Jenny sleeps whith a gun at her side
She vanishes with a touch, and a sigh
As for her life, and her love
Nothing comes for free
Don’t you wanna believe
It’s a mad, mad, world
Her love’ll get you high
And when she’s got you down on her knees
Don’t you wanna believe
But it’s a mad, mad world
And she’s a bad, bad girl
Ho
She melts like a rose
In your mouth
She’s ecstasy
And she’s next to me
But you know
What kind of a lover make you wanna
Turn and run for your life while you’re begging for more
What kind of a lover make you wanna
Pull a punch in a fight while you’re hitting the floor?
She’s the kind of a lover make you wanna
Turn and run for your life while you’re begging for more
She’s foreign tender
She’s malign
Then again but she’s a ride to remember
And you will
She’ll make you think till you don’t understand
Your turn was over before it began
Don’t you wanna believe
I know you do
But you wanna believe
When she get down onto her knews
Don’t yoy wanna believe
But it’s a mad, mad world
And she’s a bad, bad girl
Always be

Mad Mad World (traduzione)

Non vuoi credere
È un mondo pazzo
Il suo amore ti farà sballare
E quando ti mette in ginocchio
Non vuoi credere
Ma è un mondo pazzo
Ed è una cattiva, cattiva ragazza
sì
Jenny ha cercato di essere brava per un po'
Quella ragazza è così cattiva, ha sesso nel suo sorriso
Non sai mai quando è triste
Perché lei piange sul tasto
Non vuoi credere
È pazzo, pazzo mondo
Il suo amore ti farà sballare
Quando è una cattiva, cattiva ragazza
Si scioglie come una rosa
Nella tua bocca
È estasi
Estasi
Si scioglie come una rosa, nella tua bocca
È estasi
E lei è accanto a me
Ma tu sai
Che tipo di amante ti fa desiderare
Tirare un pugno in una rissa mentre colpisci il pavimento?
È il tipo di amante che ti fa venire voglia
Girati e corri per la tua vita mentre chiedi di più
Jenny dorme con una pistola al suo fianco
Svanisce con un tocco e un sospiro
Per quanto riguarda la sua vita e il suo amore
Niente viene gratis
Non vuoi credere
È un mondo pazzo, pazzo
Il suo amore ti farà sballare
E quando ti mette in ginocchio
Non vuoi credere
Ma è un mondo pazzo
Ed è una cattiva, cattiva ragazza
Ho
Si scioglie come una rosa
Nella tua bocca
È estasi
E lei è accanto a me
Ma tu sai
Che tipo di amante ti fa desiderare
Girati e corri per la tua vita mentre chiedi di più
Che tipo di amante ti fa desiderare
Tirare un pugno in una rissa mentre colpisci il pavimento?
È il tipo di amante che ti fa venire voglia
Girati e corri per la tua vita mentre chiedi di più
È una gara straniera
È maligna
Poi di nuovo, ma è un gioco da ricordare
E lo farai
Ti farà pensare finché non capirai
Il tuo turno era finito prima che iniziasse
Non vuoi credere
So che lo fai
Ma tu vuoi credere
Quando scende sul suo sa
Non vuoi credere
Ma è un mondo pazzo
Ed è una cattiva, cattiva ragazza
Essere sempre