Traduzione del testo della canzone Bouncing Off The Walls - Reeve Carney, Matt Caplan, Luther Creek

Bouncing Off The Walls (originale)

Someone else has woken up inside of me
Something has just turned on a light in me
I feel a force, flow through every artery now
I can’t get down, I woke up on the roof again
Round and round, spinning on the spot again
I can’t explain the who, the where, the why, or the when, how
And I feel it in my veins
It’s a feeling I can’t tame
Can anyone please explain
Why, why, why-
Why I’m bouncing off the walls?
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
A sunspot, I’m atomic energy
The atom split but left the best part of me
It’s not static, just electricity
Wow!
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Ohh
Ohh
And I feel it in my soul
What I need to control
And I feel it in my bones
Let’s rock and roll
Roll, roll, roll, roll
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Alright!

Bouncing Off The Walls (traduzione)

Qualcun altro si è svegliato dentro di me
Qualcosa ha appena acceso una luce dentro di me
Sento una forza, ora fluisco attraverso ogni arteria
Non riesco a scendere, mi sono svegliato di nuovo sul tetto
In tondo, girando di nuovo sul posto
Non riesco a spiegare chi, dove, perché o quando, come
E lo sento nelle vene
È una sensazione che non riesco a domare
Qualcuno può spiegare
Perché perché perché-
Perché sto rimbalzando sui muri?
Rimbalzare sui muri
Rimbalzare sui muri
Rimbalzare sui muri
Una macchia solare, sono energia atomica
L'atomo si è diviso ma ha lasciato la parte migliore di me
Non è statico, solo elettricità
Oh!
Rimbalzare sui muri
Rimbalzare sui muri
Rimbalzare sui muri
Rimbalzare sui muri
Rimbalzare sui muri
Rimbalzare sui muri
Ohh
Ohh
E lo sento nella mia anima
Cosa devo controllare
E lo sento nelle ossa
Facciamo rock and roll
Rotola, gira, gira, gira
Rimbalzare sui muri
Rimbalzare sui muri
Rimbalzare sui muri
Rimbalzare sui muri
Sì, sì, sì, sì!
Bene!