Traduzione del testo della canzone Youth Is Wasted - Reeve Carney

Youth Is Wasted (originale)

Cry for me
Sing of our forgotten dreams
A ballad for the ones that we’ve forsaken long ago
Limousines, sunny skies, and diamond rings
Don’t you know the siren sings for us and all we know?
I feel it on the corner of my sight
I wanted you back here late at night
I feel your apparition at my side
Don’t tell me it’s over 'til the light
The youth is wasted on the young
And wisdom’s wasted on the old
Darling, don’t you know it’s true?
Ho-o-o-o-ooo
So, fly with me
Heaven is the place to be
'cause love is falling fast asleep for those who dream alone
Insanity is just a kind of vanity
The pride is at the heart of everything we’re thought to know
But, I feel it on the corner of my sight
I wanted you back here late at night
I feel your apparition at my side
Don’t tell me it’s over 'til the light
Oh, the youth is wasted on the young
And wisdom’s wasted on the old, uh-ooh
Don’t you know it’s true?
Ho-o-o-o-ooo
Sunny skies and diamond rings
Aaaaaaah
The touches of celebrity
Oooooooh
To be the one to hold you while you’re new — ooooh
Oooooooh
Oooh aaaah
Oo-o-o-o-ooo
Oh, the youth is wasted on the young
Say it again
And wisdom’s wasted on the old
Don’t you know it’s true?
Ho-o-o-o-ooo
I feel it on the corner of my sight
I wanted you back here late at night
To feel your apparition at my side
And tell me it’s over, just close your eyes
Oh, the youth is wasted on the young
And wisdom’s wasted on the old, woo-oo
Don’t you know it’s true?
Ho-o-o-o-ooo
Don’t cry for me
Just sing of our forgotten dreams
A ballad for the ones that we’ve forsaken long ago
Ooh
Oh

(traduzione)

Piangi per me
Canta i nostri sogni dimenticati
Una ballata per quelli che abbiamo abbandonato molto tempo fa
Limousine, cieli soleggiati e anelli di diamanti
Non sai che la sirena canta per noi e tutto ciò che sappiamo?
Lo sento con l'angolo della mia vista
Ti volevo qui a tarda notte
Sento la tua apparizione al mio fianco
Non dirmi che è finita fino alla luce
La giovinezza è sprecata per i giovani
E la saggezza è sprecata per il vecchio
Tesoro, non sai che è vero?
Ho-o-o-o-ooo
Quindi, vola con me
Il paradiso è il posto dove stare
Perché l'amore si sta addormentando profondamente per coloro che sognano da soli
La follia è solo una sorta di vanità
L'orgoglio è al centro di tutto ciò che si pensa di sapere
Ma lo sento con l'angolo della mia vista
Ti volevo qui a tarda notte
Sento la tua apparizione al mio fianco
Non dirmi che è finita fino alla luce
Oh, la giovinezza è sprecata per i giovani
E la saggezza è sprecata per il vecchio, uh-ooh
Non sai che è vero?
Ho-o-o-o-ooo
Cieli soleggiati e anelli di diamanti
Aaaaaah
I tocchi di celebrità
Ooooooh
Per essere quello che ti tiene mentre sei nuovo — ooooh
Ooooooh
Oooh aaaah
Oo-o-o-o-ooo
Oh, la giovinezza è sprecata per i giovani
Dillo di nuovo
E la saggezza è sprecata per il vecchio
Non sai che è vero?
Ho-o-o-o-ooo
Lo sento con l'angolo della mia vista
Ti volevo qui a tarda notte
Per sentire la tua apparizione al mio fianco
E dimmi che è finita, chiudi gli occhi
Oh, la giovinezza è sprecata per i giovani
E la saggezza è sprecata per il vecchio, woo-oo
Non sai che è vero?
Ho-o-o-o-ooo
Non piangere per me
Canta solo i nostri sogni dimenticati
Una ballata per quelli che abbiamo abbandonato molto tempo fa
Ooh
Oh