Traduzione del testo della canzone Fool - Refs

Fool (originale)

Running in circles
What is the purpose?
Make me feel worthless
I don’t deserve this
I’m sick when you smile
I smile when you stumble
Both of us mindless
Both of us tired of this
Back and forth one more word
Tell you then you tell me
I’m a fool
You keep one on me
I keep one on you
Jealousy nobody knows the truth
(I don’t wanna be your fool)
Back and forth one more word
(I don’t wanna be your fool)
Tell you then you tell me
I’m a fool
(No I don’t wanna be your fool)
You keep one on me
I keep one on you
(I don’t wanna be your fool)
Jealousy nobody knows the truth
I don’t think clearly
You don’t take me seriously
I want you to fear me
I want you to love me
Fire after fire
Down to the wire
Who can stand higher
Who’s the best liar?
Back and forth one more word
Tell you then you tell me
I’m a fool
You keep one on me
I keep one on you
Jealousy nobody knows the truth
(I don’t wanna be your fool)
Back and forth one more word
(I don’t wanna be your fool)
Tell you then you tell me
I’m a fool
(No I don’t wanna be your fool)
You keep one on me
I keep one on you
(I don’t wanna be your fool)
Jealousy nobody knows the truth
I look in vain for bruises
I’m terrified I’m loosing
What if you’re right and I’m wrong?
I’ve been holding on to grudges too long
Sterilized and stupid
Growing fake and foolish
I know it’s only the lonesome we
I swear that it’s not just me
What have I’ve been doing
If our weight was proven?
I know it goes, nothing to do
To please you, do you waste it on truth?
I hit the asphalt crumbling
Baby if I give it one more go

Fool (traduzione)

Correre in cerchio
Qual è lo scopo?
Fammi sentire inutile
Non me lo merito
Sono malato quando sorridi
Sorrido quando inciampi
Entrambi noi senza cervello
Entrambi siamo stanchi di questo
Avanti e indietro ancora una parola
Dillo a te e poi dillo a me
Sono uno sciocco
Tienine uno su di me
Ne tengo uno su di te
Gelosia nessuno sa la verità
(Non voglio essere il tuo sciocco)
Avanti e indietro ancora una parola
(Non voglio essere il tuo sciocco)
Dillo a te e poi dillo a me
Sono uno sciocco
(No non voglio essere il tuo sciocco)
Tienine uno su di me
Ne tengo uno su di te
(Non voglio essere il tuo sciocco)
Gelosia nessuno sa la verità
Non penso chiaramente
Non mi prendi sul serio
Voglio che tu mi temi
Voglio che tu mi ami
Fuoco dopo fuoco
Fino al filo
Chi può stare più in alto
Chi è il miglior bugiardo?
Avanti e indietro ancora una parola
Dillo a te e poi dillo a me
Sono uno sciocco
Tienine uno su di me
Ne tengo uno su di te
Gelosia nessuno sa la verità
(Non voglio essere il tuo sciocco)
Avanti e indietro ancora una parola
(Non voglio essere il tuo sciocco)
Dillo a te e poi dillo a me
Sono uno sciocco
(No non voglio essere il tuo sciocco)
Tienine uno su di me
Ne tengo uno su di te
(Non voglio essere il tuo sciocco)
Gelosia nessuno sa la verità
Cerco invano lividi
Ho il terrore di perdere
E se hai ragione e io ho torto?
Ho conservato i rancori troppo a lungo
Sterilizzato e stupido
Crescendo falso e sciocco
So che siamo solo noi soli
Ti giuro che non sono solo io
Cosa ho fatto
Se il nostro peso fosse dimostrato?
So che va, niente da fare
Per farti piacere, lo sprechi in verità?
Ho colpito l'asfalto che si sgretola
Tesoro se lo provo un altro tentativo