Traduzione del testo della canzone Normal Too - Refs

Normal Too (originale)

Your mind is made and I don’t understand
Lying awake I’m wondering why I can’t
Be normal too x3
I wanted you x3
I’m paralyzed
I’m hard to reach
You’d be better off if you stay away from me
Might as well watch me from behind a screen
I won’t blame you
I’m hardened, calloused, underloved
I push my pain beneath the rug
Hard for me to trust anyone
Except for you
Your mind is made and I don’t understand
Lying awake I’m wondering why I can’t
Be normal too x3
I wanted you x3
I learned too late I need to sit up straight
Didn’t play the same games that the others played
Ran from my heart while I chased my fate
Then I met you
For a second I thought I’d get away with it
Thought I found someone who would forgive
How hard it is for me to let you in
I was confused
Your mind is made and I don’t understand
Lying awake I’m wondering why I can’t
Be normal too x3
I wanted you x3

(traduzione)

La tua mente è fatta e io non capisco
Sdraiato sveglio mi chiedo perché non posso
Sii normale anche tu x3
Ti volevo x3
Sono paralizzato
Sono difficile da raggiungere
Faresti meglio a stare lontano da me
Tanto vale guardarmi da dietro uno schermo
Non ti biasimerò
Sono indurito, insensibile, non amato
Spingo il mio dolore sotto il tappeto
Difficile per me fidarmi di qualcuno
Ad eccezione di te
La tua mente è fatta e io non capisco
Sdraiato sveglio mi chiedo perché non posso
Sii normale anche tu x3
Ti volevo x3
Ho imparato troppo tardi che ho bisogno di stare seduto dritto
Non ha giocato gli stessi giochi degli altri
Scappato dal mio cuore mentre inseguivo il mio destino
Poi ti ho incontrato
Per un secondo ho pensato di farla franca
Pensavo di aver trovato qualcuno che avrebbe perdonato
Quanto è difficile per me farti entrare
Ero confuso
La tua mente è fatta e io non capisco
Sdraiato sveglio mi chiedo perché non posso
Sii normale anche tu x3
Ti volevo x3