Traduzione del testo della canzone Never Gonna Get Away - Refs

Never Gonna Get Away (originale)

Never gonna get away
Never gonna get away, no
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Guess I gotta grin and put up with your shit even though it kills me
There’s no turning back from here we’re on a raft in the middle of the sea
Ran out of jokes so we prod and poke at each other’s mistakes
Got a long memory of insults you threw at me that I can’t shake
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
You got a good smile and it took a little while before you revealed yourself
Just enough time for it to be too late for me to untie myself
I hope and I pray that one day you will change but deep down I know you won’t
I’ll keep playing your game while searching for a way out trying not to lose
hope
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
Never gonna get away
No, never gonna get away
(I will never get away, I’m—)
Never gonna get away
I’m trying to get away, get away from you
(I will never get away, I’ll—)
Oh no, ooh, never gonna get—
(I will never get away, I’ll—)
Never get away
I catch myself saying you’re right 'cause I’m afraid of you not because you’re
right
Hell of a lot easier to let it be than it is to start a fight
The only way forward is to flatter you more I’m stooping to my lowest low
Guess I learned my damn lesson can’t be too quick to let in people I don’t know

(traduzione)

Non scapperò mai
Non scapperò mai, no
Non scapperò mai
No, non scapperò mai
Non scapperò mai
No, non scapperò mai
Non scapperò mai
No, non scapperò mai
Immagino che dovrò sorridere e sopportare la tua merda anche se mi uccide
Non si può tornare indietro da qui siamo su una zattera in mezzo al mare
Finite le battute, quindi ci sproniamo e ci prendiamo in giro gli errori l'uno dell'altro
Ho un lungo ricordo degli insulti che mi hai lanciato che non riesco a scrollarti di dosso
Non scapperò mai
No, non scapperò mai
Non scapperò mai
No, non scapperò mai
Non scapperò mai
No, non scapperò mai
Non scapperò mai
No, non scapperò mai
Hai un bel sorriso e ci è voluto un po' di tempo prima che ti rivelassi
Giusto il tempo perché sia ​​troppo tardi per potermi sciogliere
Spero e prego che un giorno cambierai, ma in fondo so che non lo farai
Continuerò a giocare mentre cercherò una via d'uscita cercando di non perdere
speranza
Non scapperò mai
No, non scapperò mai
Non scapperò mai
No, non scapperò mai
Non scapperò mai
No, non scapperò mai
(Non mi allontanerò mai, io sono-)
Non scapperò mai
Sto cercando di scappare, allontanarmi da te
(Non me ne andrò mai via, io...)
Oh no, ooh, non capirò mai—
(Non me ne andrò mai via, io...)
Non scappare mai
Mi sorprendo a dire che hai ragione perché ho paura di te non perché lo hai
giusto
È molto più facile lasciarlo che sia piuttosto che iniziare un combattimento
L'unico modo per andare avanti è lusingarti di più, mi sto abbassando al mio minimo
Immagino di aver imparato la mia maledetta lezione non può essere troppo veloce per far entrare persone che non conosco