Traduzione del testo della canzone Forever - Refs

Forever (originale)

Find me once again snoopin' round
I feel the need to check on things you do
Sending me a smile gets me going
Little bliss that burns away too soon
Just a few more days, you’re off and on your way
Call me up and say you feel so bad, and «are you okay?»
Days slip into months, hang up so we can’t confront
How our love’s so different from the moment that we begun
Trying to hold onto you, dear
No, I can’t keep up
Crying 'cause you won’t make it clear
Do you want my love?
Are we apart or together?
I can’t keep falling forever
Like to keep me down and around
Quiet clinging to some things I keep
You’re silent when I lie here alone
Keep on calling when I start to creep
Days and days go by, you’re hanging me up to dry
Check on in, then say you have to go, you love me, goodbye
Seems like you’re being nice, when everything has a price
I ask a favor, you get cold when I have to ask you twice
Such beautiful plans, stick with this until the end
Gave you all this time, go your way, I’ll take what’s mine
We don’t talk like we used to (we don’t talk like we used to)
No, I can’t keep falling—
Trying to hold onto you, dear
No, I can’t keep up
Crying 'cause you won’t make it clear
Do you want my love?
Are we apart or together?
I can’t keep falling forever
Trying to hold onto you, dear
Crying 'cause you won’t make it clear
Are we apart or together?
I can’t keep falling forever
I can’t keep falling forever
I can’t keep falling forever
I can’t keep falling forever
Oh, I can’t keep falling forever

(traduzione)

Trovami ancora una volta a curiosare
Sento il bisogno di controllare le cose che fai
Mandarmi un sorriso mi fa andare
Piccola beatitudine che svanisce troppo presto
Ancora pochi giorni, sei fuori e sei sulla buona strada
Chiamami e dimmi che ti senti così male e "stai bene?"
I giorni si trasformano in mesi, riattacca quindi non possiamo confrontarci
Come il nostro amore è così diverso dal momento in cui abbiamo iniziato
Sto cercando di tenerti stretto, cara
No, non riesco a tenere il passo
Piangere perché non lo chiarirai
Vuoi il mio amore?
Siamo separati o insieme?
Non posso continuare a cadere per sempre
Mi piace tenermi fermo e in giro
Tranquillo aggrappandomi ad alcune cose che conservo
Stai zitto quando giaccio qui da solo
Continua a chiamare quando comincio a strisciare
Passano i giorni e i giorni, mi stai appendendo ad asciugare
Fai il check-in, poi dì che devi andare, mi ami, arrivederci
Sembra che tu sia gentile, quando tutto ha un prezzo
Ti chiedo un favore, ti viene freddo quando te lo devo chiedere due volte
Piani così belli, mantieni questo fino alla fine
Ti ho dato tutto questo tempo, vai per la tua strada, prenderò ciò che è mio
Non parliamo come una volta (non parliamo come una volta)
No, non posso continuare a cadere...
Sto cercando di tenerti stretto, cara
No, non riesco a tenere il passo
Piangere perché non lo chiarirai
Vuoi il mio amore?
Siamo separati o insieme?
Non posso continuare a cadere per sempre
Sto cercando di tenerti stretto, cara
Piangere perché non lo chiarirai
Siamo separati o insieme?
Non posso continuare a cadere per sempre
Non posso continuare a cadere per sempre
Non posso continuare a cadere per sempre
Non posso continuare a cadere per sempre
Oh, non posso continuare a cadere per sempre