| My heart won’t let you go
| Il mio cuore non ti lascerà andare
|
| Even though I often try and tell it so
| Anche se spesso provo a dirglielo
|
| There are some things it just won’t do
| Ci sono alcune cose che semplicemente non farà
|
| No matter how many times I tell it to
| Non importa quante volte lo dico
|
| Cause it still thinks that you are mine
| Perché pensa ancora che tu sia mio
|
| And it still seems to think you are so kind
| E sembra ancora pensare che tu sia così gentile
|
| So do it a favor and help it to remind
| Quindi fai un favore e aiutalo a ricordare
|
| And break it for me one more time
| E rompilo per me ancora una volta
|
| One more time
| Un'altra volta
|
| Since you’ve gone there’s no one else
| Dato che te ne sei andato, non c'è nessun altro
|
| But it comes to you I can’t seem to control myself
| Ma ti viene in mente che non riesco a controllarmi
|
| But my heart can’t see all the things you do
| Ma il mio cuore non può vedere tutte le cose che fai
|
| When you go walking round town with someone
| Quando vai in giro per la città con qualcuno
|
| It still thinks that you are mine
| Pensa ancora che tu sia mio
|
| And it still seems to think you are so kind
| E sembra ancora pensare che tu sia così gentile
|
| So do it a favor and help it to remind
| Quindi fai un favore e aiutalo a ricordare
|
| And break it for me one more time
| E rompilo per me ancora una volta
|
| One more time
| Un'altra volta
|
| Baby break it for me
| Tesoro, rompilo per me
|
| One more time
| Un'altra volta
|
| Make it hurt
| Fallo male
|
| Help it to remind
| Aiutalo a ricordare
|
| And break it for me
| E rompilo per me
|
| One more time | Un'altra volta |