Traduzione del testo della canzone What Could I Do? - Reigning Sound

What Could I Do? (originale)

He sailed 10,000 miles across an ocean
Before he ever saw land
He was funny looking
And the people mistook him
For a clown in a sailor sun tan
As he approached he offered me a smoke
And he told me he was looking for you
Now what could I do?
I knew you once, a ballerina
I guess he knew you then too
We kissed and we talked
And the sweet smell of chalk
Still lingers there in my room
There wer days when you went away
Guess you wre seeing him too
Then what could I do?
What have I done to offend you?
I tried as hard as I can
Who will it be?
Him or me?
Now that he’s returned for your hand
I’ll pack my things and I’ll turn in my wings
For your heaven can only hold two
But what could I do?

What Could I Do? (traduzione)

Ha navigato per 10.000 miglia attraverso un oceano
Prima ancora che vedesse la terra
Aveva un aspetto divertente
E la gente lo ha scambiato
Per un pagliaccio in un'abbronzatura da marinaio
Mentre si avvicinava, mi offrì una fumata
E mi ha detto che ti stava cercando
Ora cosa potrei fare?
Ti conoscevo una volta, una ballerina
Immagino che ti conoscesse anche allora
Ci siamo baciati e parlato
E il dolce profumo del gesso
Indugia ancora lì nella mia stanza
Ci sono stati giorni in cui te ne sei andato
Immagino che lo stessi vedendo anche tu
Allora cosa potrei fare?
Cosa ho fatto per offenderti?
Ho provato il più possibile
Chi sarà?
Lui o me?
Ora che è tornato per la tua mano
Imballerò le mie cose e girerò le ali
Perché il tuo paradiso può contenerne solo due
Ma cosa potrei fare?