Traduzione del testo della canzone Funny Thing - Reigning Sound

Funny Thing (originale)

Take it…
Take it from me
It’s gonna hurt you
Take it…
Take it from me
It’s gonna hurt you
But baby you’ve got to set him free
How…
How can you be sure?
He won’t wind up right back on your door
But love…
Is a funny thing
Don’t know its real until its caused you pain
Until its caused you pain
Why…
Why can’t you be true
I see the the things you do until you’re all alone
But love…
Is a funny thing
Don’t know its real until its caused you pain
Until its caused you pain
Love…
Is a funny thing
You don’t know its real until its caused you pain
Until its caused you pain

(traduzione)

Prendilo…
Prendilo da me
Ti farà male
Prendilo…
Prendilo da me
Ti farà male
Ma tesoro, devi liberarlo
Come…
Come puoi essere sicuro?
Non si ritroverà subito alla tua porta
Ma amore…
È una cosa divertente
Non so che è reale finché non ti ha causato dolore
Fino a quando non ti ha causato dolore
Perché…
Perché non puoi essere vero
Vedo le cose che fai finché non sei tutto solo
Ma amore…
È una cosa divertente
Non so che è reale finché non ti ha causato dolore
Fino a quando non ti ha causato dolore
Amore…
È una cosa divertente
Non sai che è reale finché non ti ha causato dolore
Fino a quando non ti ha causato dolore