| Never thought it could be so hard to grow up and forget you
| Non avrei mai pensato che potesse essere così difficile crescere e dimenticarti
|
| We were just nineteen and now I’m thirty-two
| Avevamo solo diciannove anni e ora ne ho trentadue
|
| I struggled with the things that you said to me
| Ho lottato con le cose che mi hai detto
|
| And I still wonder if it was true
| E mi chiedo ancora se fosse vero
|
| But I walk by your house
| Ma passo vicino a casa tua
|
| Yes but you’re not home
| Sì, ma non sei a casa
|
| You call me on the telephone everynight
| Mi chiami al telefono tutte le sere
|
| To tell me you’re still alright
| Per dirmi che stai ancora bene
|
| You’re still alright
| Stai ancora bene
|
| It doesn’t take time it only takes money
| Non ci vuole tempo, ci vogliono solo soldi
|
| Pull yourself up by your own bootstraps and get ahead
| Tirati su con i tuoi stessi bootstrap e vai avanti
|
| And people will feed you a lot of bullshit
| E le persone ti daranno da mangiare un sacco di stronzate
|
| And try to tell you you’re a man
| E prova a dirti che sei un uomo
|
| Well I walk right by your house
| Bene, passo proprio vicino a casa tua
|
| Yes but you’re not home
| Sì, ma non sei a casa
|
| You call me on the telephone every night
| Mi chiami al telefono ogni notte
|
| To tell me you’re still alright
| Per dirmi che stai ancora bene
|
| Ooh, you’re still alright | Ooh, stai ancora bene |